rdfs:comment
| - Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Manchester United Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1992-1993. (it)
- 1992年至1993年球季是曼聯在英超聯的第1個球季,亦是球隊連續第18個球季於英格蘭的頂級聯賽角逐。曼聯將在1992年8月開始本賽季的英超聯賽征戰。 (zh)
- The 1992–93 season was Manchester United's first season in the newly formed FA Premier League, and their 18th consecutive season in the top division of English football. The season was marked by the club winning the inaugural Premier League title, ending their 26-year run without an English league title. They ended up winning the title by a 10-point margin over runners-up Aston Villa, but had fought a three-horse race for much of the season with both Villa and Norwich City, not topping the table until January. The arrival of Eric Cantona from Leeds United for £1 million in late November (although Leeds announced this as £1.2million to keep the peace between with the fans) helped boost United's title challenge, after they had been as low as 10th in the league shortly before. Cantona's arri (en)
- Manchester United FC werd in het seizoen 1992/93 voor het eerst sinds 1967 kampioen. Het was het eerste seizoen in de pas opgerichte Premier League. Het elftal van manager Alex Ferguson streed een heel seizoen met Aston Villa en Norwich City om de titel en bereikte pas in januari 1993 voor het eerst de koppositie in het klassement, nadat de ploeg de eerste twee duels had verloren. De grote ommekeer voor Manchester United kwam er in november 1992, toen de club de Franse aanvaller Éric Cantona wegplukte bij Leeds United. Hij werd meteen een titularis en verdrong de Schotse spits Brian McClair naar het middenveld. Manchester United werd uiteindelijk kampioen met tien punten voorsprong. Na afloop van het seizoen werd Ferguson verkozen tot "Manager of the Year". De 19-jarige middenvelder Ryan G (nl)
- Сезон 1992/93 стал для «Манчестер Юнайтед» первым сезоном в образованной в 1992 году Премьер-лиге и 18-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии. По итогам сезона «Юнайтед» выиграл Премьер-лигу. Это был первый чемпионский титул «Манчестер Юнайтед» после 26-летнего перерыва. «Юнайтед» занял первое место, на 10 очков опередив занявшую 2-е место «Астон Виллу». Ключевыми игроками сезона стали перешедший из «Лидса» французский нападающий Эрик Кантона, валлийский форвард Марк Хьюз, забивший в чемпионате 15 голов, а также юный Райан Гиггз, признанный молодым игроком года во второй раз подряд. Капитаном этой команды был Стив Брюс, а ветеран Брайан Робсон пропустил большую часть сезона из-за травмы. После прихода Кантона нападающий Брайан Макклер перешёл в полузащиту. (ru)
|