rdfs:comment
| - كأس إيطاليا 1993–94 (بالإيطالية: Coppa Italia 1993-1994) هو الموسم 47 من كأس إيطاليا. أقيم خلال الفترة 21 أغسطس 1993 وحتى 20 أبريل 1994، وأشرف على تنظيمه اتحاد إيطاليا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 48، وفاز فيه نادي سامبدوريا. (ar)
- Pohárový ročník Coppa Italia 1993/94 byl 47 ročník italského poháru. Soutěž začala 21. srpna 1993 a skončila 20. dubna 1994. Zúčastnilo se jí celkem 48 klubů. Obhájce z minulého ročníku byl klub Turín Calcio. (cs)
- The 1993–94 Coppa Italia, the 47th Coppa Italia was an Italian Football Federation domestic cup competition won by Sampdoria, who defeated Ancona Calcio in the final 6–1 on aggregate. (en)
- Die Coppa Italia 1993/94, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1993/94, gewann Sampdoria Genua. Sampdoria traf im Finale auf Ancona Calcio und konnte die Coppa Italia zum vierten und bis heute letzten Mal gewinnen. Mit 0:0 und 6:1 setzte sich Sampdoria Genua gegen den Außenseiter aus Ancona, damals Zweitligist, durch. Man wurde Nachfolger von Torino Calcio, das im Halbfinale gegen Ancona ausschied. Als italienischer Pokalsieger nahm Sampdoria Genua in der nächsten Saison am Europapokal der Pokalsieger teil. (de)
- La Coupe d'Italie de football 1993-1994, est la 47e édition de la Coupe d'Italie. (fr)
- La Coppa Italia 1993-1994 fu la 47ª edizione della manifestazione calcistica.Iniziò il 21 agosto 1993 e si concluse il 20 aprile 1994. Venne vinta dalla Sampdoria, che se l'aggiudicò per la quarta volta battendo in finale una delle sorprese del torneo, l'Ancona militante in Serie B. (it)
- Puchar Włoch 1993/94 – 47 edycja rozgrywek piłkarskiego Pucharu Włoch. (pl)
- De Coppa Italia 1993–1994 was de 47ste editie van de strijd om de Italiaanse voetbalbeker. In totaal deden 48 clubteams mee. Dit knock-outtoernooi begon op 21 augustus 1993 en eindigde op 20 april 1994 met de tweede finalewedstrijd in het Stadio Luigi Ferraris in Genua onder leiding van scheidsrechter . De beker ging voor de vierde keer in de clubgeschiedenis naar Sampdoria, dat in de eindstrijd over twee wedstrijden te sterk was voor AC Ancona. (nl)
- Кубок Італії з футболу 1993—1994 — 47-й розіграш Кубка Італії з футболу. Турнір стартував 21 серпня 1993 року, а завершився 20 квітня 1994 року. У турнірі взяли участь 48 італійських клубів. У фіналі «Сампдорія» виграла у «Анкони», яка у цьому сезоні виступала у Серії B, і вчетверте завоювала Кубок Італії. (uk)
|