rdfs:comment
| - Het Atlantisch orkaanseizoen 1993 duurde van 1 juni 1993 tot 30 november 1993. Het seizoen 1993 was wat activiteit betreft een beneden normaal seizoen. Dit was voornamelijk het gevolg van de sterke el Niño, die heerste vanaf 1991 tot 1994. Vaak is een el Niño verantwoordelijk voor een sterke stroming in de atmosfeer, die de formatie van tropische cyclonen bezuiden de 25e breedtegraad onderdrukt. Het seizoen telde tien tropische cyclonen, waarvan er acht promoveerden tot tropische storm en een naam kregen. Vier tropische stormen werden een orkaan en één orkaan groeide uit tot een majeure orkaan, dat wil zeggen van de derde categorie en hoger. Het seizoen 1993 kostte aan 274 mensen het leven, het grootste aantal slachtoffers vielen ten gevolge van Bret en Gert. (nl)
- The 1993 Atlantic hurricane season was a below average Atlantic hurricane season that produced ten tropical cyclones, eight tropical storms, four hurricanes, and one major hurricane. It officially started on June 1 and ended on November 30, dates which conventionally delimit the period during which most tropical cyclones form in the Atlantic Ocean. The first tropical cyclone, Tropical Depression One, developed on May 31, while the final storm, Tropical Depression Ten, dissipated on September 30, well before the average dissipation date of a season's last tropical cyclone; this represented the earliest end to the hurricane season in ten years. The most intense hurricane, Emily, was a Category 3 on the Saffir–Simpson Hurricane Scale that paralleled close to the North Carolina coastline causi (en)
- La temporada de huracanes en el Atlántico de 1993 fue el período anual de la formación de los ciclones tropicales. Se inició oficialmente el 1 de junio de 1993, y duró hasta el 30 de noviembre de 1993. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica. La temporada experimentó una actividad relativamente baja, con ocho tormentas nombradas, cuatro huracanes; la baja actividad fue el resultado de un fuerte El Niño, que duró de 1991 a 1994. (es)
- A temporada de furacões no oceano Atlântico de 1993 foi uma temporada de furacões no Atlântico abaixo da média que produziu dez ciclones tropicais, oito tempestades tropicais, quatro furacões e um grande furacão. Iniciou oficialmente a 1 de junho de 1993, e durou até 30 de novembro de 1993. Estas datas convencionalmente delimitam o período da cada ano quando a maioria de ciclones tropicais se formam na bacia atlântica. A temporada experimentou uma atividade relativamente baixa, com oito tempestades nomeadas, quatro furacões; a baixa atividade foi o resultado de um forte El Niño, que durou de 1991 a 1994. (pt)
- Den atlantiska orkansäsongen 1993 pågick officiellt från den 1 juni 1993 till den 30 november 1993. Historiskt sett bildas de allra flesta tropiska cyklonerna under denna period på året. Säsongen var relativt inaktiv, med åtta namngivna stormar, av vilka fyra blev orkaner. Denna låga aktivitet beror troligtvis på en kraftig El Niño som varade mellan åren 1991 till 1994. (sv)
|