| rdfs:comment
| - The 1994 Copa CONMEBOL was the third edition of CONMEBOL's annual club tournament. Teams that failed to qualify for the Copa Libertadores played in this tournament. Sixteen teams from nine South American football confederations qualified for this tournament. as in 1993, Colombia sent no representatives. São Paulo defeated Peñarol in the finals. (en)
- Die Copa Conmebol 1994 war die 3. Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs, der mit dem europäischen UEFA-Cup vergleichbar war. Es nahmen wie gehabt 16 Mannschaften teil. Der brasilianische Vertreter FC São Paulo gewann das Finale gegen den Vorjahresfinalisten Peñarol Montevideo. Torschützenkönige wurden gemeinsam die Brasilianer Juninho Paulista vom FC São Paulo und von Corinthians sowie der Uruguayer Martín Rodríguez von Peñarol Montevideo mit jeweils fünf Treffern. (de)
- La Coppa CONMEBOL 1994 è stata la terza edizione del torneo. Alla manifestazione parteciparono 16 squadre, e il vincitore fu il San Paolo. (it)
- 1994년 코파 CONMEBOL(1994 Copa CONMEBOL)은 코파 CONMEBOL의 3번째 시즌이다. 브라질의 상파울루가 결승전에서 우루과이의 페냐롤을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- III Copa Conmebol 1994 (pl)
- De Copa CONMEBOL 1994 was de derde editie van deze Zuid-Amerikaanse voetbalcompetitie. In tegenstelling tot de eerste twee edities - die in augustus en september werden gespeeld - vond deze editie plaats in de maanden november en december. Titelverdediger was het Braziliaanse Botafogo FR, maar zij werden in de eerste ronde uitgeschakeld door uit Venezuela. Het toernooi werd uiteindelijk gewonnen door een andere Braziliaanse ploeg, São Paulo FC. Zij versloegen in de finale CA Peñarol uit Uruguay, dat voor de tweede maal op rij de finale verloor van een club uit Brazilië. (nl)
- Copa Conmebol 1994 var en fotbollsturnering mellan sydamerikanska klubblag, och 1994 års upplaga var den andra av turneringen. Alla länder i CONMEBOL, förutom Colombia, ställde upp med minst ett lag vardera. De länder som hade fler än ett lag var Uruguay, som hade två lag; Argentina med tre; samt Brasilien med fem lag. Detta innebar totalt 16 lag som ställdes varandra i en utslagsturnering som inleddes med åttondelsfinaler. Till slut vann São Paulo turneringen och därmed sin första titel. Detta efter en finalseger mot Peñarol, där São Paulo vann med 6-1 i första matchen, förlorade med 3-0 i den andra - men vann turneringen med 6-4 totalt. Därutöver besegrade de Grêmio i åttondelsfinalen, Sporting Cristal i kvartsfinalen och Corinthians i semifinalen. (sv)
- Кубок КОНМЕБОЛ 1994 — 3-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 1 ноября по 21 декабря 1994 года. Трофей впервые завоевал бразильский клуб «Сан-Паулу». (ru)
- 1994年南美足協盃是第 3 屆南美足協盃賽事，讓一些未能晉身南美自由盃賽事的球會參賽，由來自九個南美洲國家的 16 家球會參賽，當中哥倫比亞沒有派隊出賽。 於決賽中，聖保羅擊敗彭拿路贏得冠軍。 (zh)
- La Copa Conmebol 1994 fue la tercera edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en el que participaron dieciséis equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Por segunda vez consecutiva, no hubo representantes de Colombia. (es)
- La Coupe CONMEBOL 1994 est la troisième édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée. Cette édition est disputée plus tardivement dans la saison que les années précédentes en raison de la tenue de la Coupe du monde durant l'été 1994. (fr)
- A Copa CONMEBOL de 1994 foi a terceira edição desta competição de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Disputada por dezesseis agremiações, a competição começou no dia 1.º de novembro e foi finalizada em 21 de dezembro. Peñarol e São Paulo se enfrentaram na decisão, vencida pelo clube brasileiro e marcada pela goleada de 6–1 do São Paulo no primeiro jogo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)