rdfs:comment
| - مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 1994 كانت المرحلة الثانية والأخيرة في نهائي كأس العالم 1994 في الولايات المتحدة. بدأت المرحلة في 2 يوليو, 1994 وانتهت مع المباراة النهائية في ملعب روز بول في باسادينا بتاريخ 17 يوليو 1994. (ar)
- La segunda fase de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 fue la etapa final de la competición jugada en Estados Unidos. Comenzó el 2 de julio de 1994 y terminó con la final del 17 de julio en el Rose Bowl, Pasadena, California. Los dos primeros lugares de cada grupo de la fase previa, y los cuatro mejores terceros lugares clasificaron a esta fase. Los encuentros se definieron a partido único, en caso de empate a los 90 minutos se juega un tiempo extra de 30 minutos, este dividido en dos mitades de 15 minutos. Si el empate persiste, el encuentro se define con una tanda de penaltis. (es)
- Die Finalrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 war ein vom 2. Juli bis 17. Juli 1994 ausgetragener Bestandteil der 15. Fußball-Weltmeisterschaft der Männer in den USA. Dieser Artikel behandelt die einzelnen Spiele dieser Finalrunde und ihre Resultate. (de)
- Utslagsspelet vid världsmästerskapet i fotboll 1994 pågick från 2 juli till 17 juli 1994. (sv)
- Плей-офф чемпионата мира по футболу 1994 — последняя стадия соревнования, в которой из 16 команд будет определён победитель, а также команды, занявшие второе, третье и четвёртое места. Если основное время матча заканчивается вничью, то играются два дополнительных тайма по 15 минут. Если и они не выявляют победителя, то он определяется в серии послематчевых пенальти. (ru)
- 1994年國際足協世界盃淘汰賽是1994年國際足協世界盃最後階段賽事。賽事由1994年7月2日展開的十六強開始,到7月17日於玫瑰碗舉行的決賽結束。賽事由分組賽六個小組的首名和次名球隊,與及四支成績最佳的第三名球隊角逐。 十六支晉級淘汰賽的球隊,會以單回合制淘汰賽形式進行比賽。於淘汰賽中,假如賽事在常規 90 分鐘內賽和,會進行 30 分鐘加時賽。若加時賽後仍然持平,會以互射十二碼決出勝負。 (zh)
- The 1994 FIFA World Cup knockout stage was the second and final stage of the 1994 FIFA World Cup finals in the United States. The stage began on July 2, 1994, and ended with the final at the Rose Bowl in Pasadena, California on July 17, 1994. The ties in each round were played over a single match; in the event that scores were level after 90 minutes, the teams would play an additional 30 minutes of extra time, divided into two 15-minute halves, to determine the winner. If the scores remained level after extra time, the teams would contest a penalty shootout. (en)
|