rdfs:comment
| - Las elecciones generales quebequesas de 1994 se celebraron el 12 de septembre de 1994 con el fin de elegir a los diputados de la trigésima quinta legislatura de la Asamblea Nacional de Quebec. Se trató de la trigésima quinta elección general en esta provincia desde la creación de la confederación canadiense en 1867. El Parti québécois (PQ), dirigido por Jacques Parizeau, ganó las elecciones y formó un gobierno mayoritario, relegando a la oposición al ejecutivo saliente del Partido Liberal de Quebec (PLQ), dirigido por Daniel Johnson (hijo), jefe del PLQ desde enero de 1994. El PLQ estaba en el poder desde la elección de 1985. (es)
- L'élection générale québécoise de 1994 se déroule le 12 septembre 1994 afin d'élire les députés de la 35e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 35e élection générale dans cette province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti québécois (PQ), dirigé par Jacques Parizeau, est élu avec un gouvernement majoritaire, défaisant le gouvernement du Parti libéral du Québec (PLQ), dirigé par Daniel Johnson (fils) chef du PLQ depuis janvier 1994. Le PLQ était au pouvoir depuis l'élection de 1985. (fr)
- The 1994 Quebec general election was held on September 12, 1994, to elect members of the National Assembly of Quebec. The Parti Québécois, led by Jacques Parizeau, defeated the incumbent Quebec Liberal Party, led by Premier Daniel Johnson Jr. Johnson had succeeded Robert Bourassa as Liberal leader and Premier. Both his father, Daniel Sr., and brother, Pierre-Marc, had previously served as premiers of Quebec as leaders of different parties. (en)
|