| rdfs:comment
| - الدوري النرويجي الممتاز 1994 (بالنرويجية: Tippeligaen 1994) هو الموسم 50 من الدوري النرويجي الممتاز. أقيم خلال الفترة 16 أبريل 1994 وحتى 16 أكتوبر 1994، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي روسنبورغ. (ar)
- The 1994 Tippeligaen was the 50th completed season of top division football in Norway. Each team played 22 games with 3 points given for wins and 1 for draws. This year was the last consisting of 12 teams. The format was expanded to 14 teams the following year. Because of this, number eleven and twelve were relegated, while the winners and runners-up of the two groups of the first division were promoted. (en)
- Die Tippeligaen 1994 war die 50. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die vierte Saison unter dem Namen Tippeligaen. Die Spielzeit begann am 16. April 1994 und endete am 16. Oktober 1994. (de)
- La Eliteserien 1994, nota anche come Tippeligaen 1994 per ragioni di sponsorizzazione, fu la quarantanovesima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. Vide la vittoria finale del Rosenborg, al suo nono titolo, il terzo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Harald Martin Brattbakk (Rosenborg), con 17 reti. (it)
- Het seizoen 1994 van de Tippeligaen, de hoogste Noorse voetbaldivisie, begon op 16 april en eindigde op 16 oktober. Het was de 50ste editie van de strijd om het kampioenschap in de hoogste afdeling van het Scandinavische land. Rosenborg BK werd voor de negende keer landskampioen. Het was het derde kampioenschap op rij voor de club uit Trondheim. Omdat de topdivisie werd uitgebreid van twaalf naar veertien clubs werd dit seizoen geen nacompetitie (play-offs promotie/degradatie) gespeeld. (nl)
- Sezon (1994) był 50. sezonem o mistrzostwo Norwegii w piłce nożnej. Rozgrywki rozpoczęły się 16 kwietnia 1994 i trwały do 16 października 1994. Tytuł obroniła drużyna Rosenborg BK. Tytuł króla strzelców zdobył Harald Martin Brattbakk, który w barwach klubu Rosenborg BK strzelił 17 goli. (pl)
- Tippeligaen 1994 var Norges högsta division i fotboll för herrar säsongen 1994 och löpte från 21 april till 22 oktober 1994. Serien spelades i 22 omgångar. De lag som kom upp från 1. divisjon til denna säsong Vålerenga, Strømsgodset och Sogndal. Detta var sista säsongen som Tippeligaen bestod av två lag. De två lägst placerade lagen åkte ur. Men på grund av övergången till 14-lagsserie spelades inga kvalmatcher i slutet av denna säsong. Skyttekung denna säsong blev Harald Martin Brattbakk (RBK) med 17 mål. (sv)
- A Tippeligaen de 1994 contou com a participação de doze equipes, as quais jogavam todas contra todas, sendo que a equipe que acumulasse mais pontos sagraria-se campeã. No total, cada equipe disputou 22 jogos. Cada empate valia um ponto ganho e cada vitória, três. Os dois últimos colocados são automaticamente despromovidos para a segunda divisão, disputando esta em 1995. O campeão do torneio foi o Rosenborg e o artilheiro foi . (pt)
- Тіппеліга 1994 — 50-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Норвегії. Титул чемпіона втретє поспіль здобув Русенборг. (uk)
- Типпелига 1994 (норв. Tippeligaen 1994) — 50-й сезон чемпионата Норвегии с момента его основания. Титул смог защитить клуб «Русенборг». (ru)
- La saison 1994 du Championnat de Norvège de football était la 32e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. À partir de la saison prochaine il y aura 14 clubs au sein de la Tippeligaen : le système de relégation est modifié avec la suppression de la poule de promotion-relégation. 2 clubs sont automatiquement relégués et 4 clubs de 2e division sont promus. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)