The 1994 amendment to the Constitution of Argentina was approved on 22 August 1994 by a Constitutional Assembly that met in the twin cities of Santa Fe and Paraná. The calling for elections for the Constitutional Convention and the main issues to be decided were agreed in 1993 between President Carlos Menem, and former president and leader of the opposition, Raúl Alfonsín.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - تعديل دستور الأرجنتين 1994 (ar)
- 1994 amendment of the Constitution of Argentina (en)
- Reformo de la Argentina Konstitucio en 1994 (eo)
- Reforma constitucional argentina de 1994 (es)
- Amendemen tahun 1994 terhadap Undang-Undang Dasar Argentina (in)
|
| rdfs:comment
| - تعديل دستور الأرجنتين 1994 تمت الموافقة عليه في 22 أغسطس 1994 من قبل الجمعية الدستورية التي اجتمعت في المدينتين التوأم سانتا في وبارانا. تم الاتفاق على الدعوة لانتخابات المؤتمر الدستوري والقضايا الرئيسية التي سيتم البت فيها في عام 1993 بين الرئيس كارلوس منعم والرئيس السابق وزعيم المعارضة راؤول ألفونسين. (ar)
- The 1994 amendment to the Constitution of Argentina was approved on 22 August 1994 by a Constitutional Assembly that met in the twin cities of Santa Fe and Paraná. The calling for elections for the Constitutional Convention and the main issues to be decided were agreed in 1993 between President Carlos Menem, and former president and leader of the opposition, Raúl Alfonsín. (en)
- La reformo de la Argentina Konstitucio de 1994 estis grava modifo realigita al la konstitucia teksto. Ĝi modernigis kaj difinis la konstitucian tekston, ĉe kies legitimeco ne estis kompleta interkonsento. Inter aliaj ŝanĝoj, ĝi enkondukis la rajtojn de tria kaj kvara generacio, regulojn por la defendo de la demokratio kaj la konstitucieco, la karakterojn de la organismoj de regado kaj novajn organismojn por kontrolo. La Konstitucifara Konvencio okazis en la urboj Santa Fe (tradicia sidejo de la konstitucifaraj konvencioj) kaj Paranao (unua ĉefurbo de la Argentina Konfederacio). (eo)
- La reforma de la Constitución de la Nación Argentina de 1994 fue una importante modificación de la carta magna argentina, que introdujo nuevos derechos e instituciones y confirió al texto constitucional una legitimidad que estaba cuestionada. Entre otros cambios, introdujo los derechos de tercera y cuarta generación, normas para la defensa de la democracia y la constitucionalidad, confirió rango constitucional a los instrumentos internacionales de derechos humanos, estableció que los tratados tienen jerarquía superior a las leyes, creó nuevos órganos de control, modificó la composición del Senado, acortó los mandatos del presidente y los senadores, eliminó la elección indirecta del presidente, incorporó el balotaje, creó la figura del jefe de Gabinete, estableció pautas para distribuir la (es)
- Amendemen tahun 1994 terhadap Undang-Undang Dasar Argentina disahkan pada tanggal 22 Agustus 1994 oleh sebuah Majelis Konstitusi yang bertemu di kota Santa Fe dan . Penyelenggaraan sebuah konvensi konstitusi dan pasal-pasal yang akan diamendemen sebelumnya sudah disepakati dalam Pakta Olivos yang ditandatangani pada tahun 1993 antara Presiden Argentina saat itu, Carlos Menem, dengan mantan presiden dan pemimpin kelompok oposisi, Raúl Alfonsín. Beberapa butir penting yang diamendemen pada tahun 1994 adalah: (in)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - تعديل دستور الأرجنتين 1994 تمت الموافقة عليه في 22 أغسطس 1994 من قبل الجمعية الدستورية التي اجتمعت في المدينتين التوأم سانتا في وبارانا. تم الاتفاق على الدعوة لانتخابات المؤتمر الدستوري والقضايا الرئيسية التي سيتم البت فيها في عام 1993 بين الرئيس كارلوس منعم والرئيس السابق وزعيم المعارضة راؤول ألفونسين. (ar)
- The 1994 amendment to the Constitution of Argentina was approved on 22 August 1994 by a Constitutional Assembly that met in the twin cities of Santa Fe and Paraná. The calling for elections for the Constitutional Convention and the main issues to be decided were agreed in 1993 between President Carlos Menem, and former president and leader of the opposition, Raúl Alfonsín. (en)
- La reformo de la Argentina Konstitucio de 1994 estis grava modifo realigita al la konstitucia teksto. Ĝi modernigis kaj difinis la konstitucian tekston, ĉe kies legitimeco ne estis kompleta interkonsento. Inter aliaj ŝanĝoj, ĝi enkondukis la rajtojn de tria kaj kvara generacio, regulojn por la defendo de la demokratio kaj la konstitucieco, la karakterojn de la organismoj de regado kaj novajn organismojn por kontrolo. La Konstitucifara Konvencio okazis en la urboj Santa Fe (tradicia sidejo de la konstitucifaraj konvencioj) kaj Paranao (unua ĉefurbo de la Argentina Konfederacio). (eo)
- La reforma de la Constitución de la Nación Argentina de 1994 fue una importante modificación de la carta magna argentina, que introdujo nuevos derechos e instituciones y confirió al texto constitucional una legitimidad que estaba cuestionada. Entre otros cambios, introdujo los derechos de tercera y cuarta generación, normas para la defensa de la democracia y la constitucionalidad, confirió rango constitucional a los instrumentos internacionales de derechos humanos, estableció que los tratados tienen jerarquía superior a las leyes, creó nuevos órganos de control, modificó la composición del Senado, acortó los mandatos del presidente y los senadores, eliminó la elección indirecta del presidente, incorporó el balotaje, creó la figura del jefe de Gabinete, estableció pautas para distribuir la recaudación de impuestos, reconoció la preexistencia de los pueblos originarios y sus derechos, fijó la edad máxima de los jueces en 75 años y concedió autonomía a la Ciudad de Buenos Aires y definió la recuperación de las Islas Malvinas como un «objetivo permanente e irrenunciable del pueblo argentino». La Convención Constituyente se celebró en las ciudades de Santa Fe (sede tradicional de las convenciones constituyentes) y de Paraná (primera capital de la Confederación) y el juramento de la misma por las principales autoridades nacionales y los convencionales tuvo lugar el 24 de agosto de 1994 en el Palacio San José en la provincia de Entre Ríos. (es)
- Amendemen tahun 1994 terhadap Undang-Undang Dasar Argentina disahkan pada tanggal 22 Agustus 1994 oleh sebuah Majelis Konstitusi yang bertemu di kota Santa Fe dan . Penyelenggaraan sebuah konvensi konstitusi dan pasal-pasal yang akan diamendemen sebelumnya sudah disepakati dalam Pakta Olivos yang ditandatangani pada tahun 1993 antara Presiden Argentina saat itu, Carlos Menem, dengan mantan presiden dan pemimpin kelompok oposisi, Raúl Alfonsín. Beberapa butir penting yang diamendemen pada tahun 1994 adalah:
* Penekanan Argentina mengenai kedaulatannya atas Kepulauan Malvinas
* Traktat internasional yang diratifikasi Argentina memiliki kedudukan yang setara dengan Undang-Undang Dasar sebagai hukum tertinggi
* Masa jabatan presiden diperpendek dari enam menjadi empat tahun. Presiden dan wakil presiden dapat dipilih kembali untuk masa jabatan kedua. Syarat bahwa presiden harus beragama Katolik dihapuskan
* Pemilihan presiden yang tadinya tidak langsung diubah menjadi pemilihan langsung oleh rakyat
* Masa jabatan senator diperpendek dari sembilan menjadi enam tahun, dan setiap distrik akan memilih tiga senator (sebelumnya hanya dua) melalui pemilihan langsung (alih-alih oleh dewan perwakilan rakyat daerah)
* Ibu kota di Buenos Aires mendapatkan status kota otonom (Ciudad Autónoma), dan rakyatnya memperoleh hak untuk memilih wali kotanya
* dihapuskan. Upaya untuk merusak tatanan konstitusi dianggap ilegal, dan hukuman keras akan diganjar bagi pelakunya. Undang-undang dasar juga memvalidasi hak untuk melawan kudeta
* Jabatan dibentuk
* Pembentukan lembaga independen Dewan Kehakiman (bahasa Spanyol: Consejo de la Magistratura)
* Penetapan regulasi terkait pengeluaran
* Pembentukan ombudsman yang independen (in)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)