| rdfs:comment
| - Požár v metru v Baku v roce 1995 byl katastrofou, která se odehrála 28. října 1995 mezi stanicemi Ulduz a Nəriman Nərimanov. Podle oficiálních zpráv požár zabil 286 pasažérů (včetně 28 dětí) a tři záchranáře, tj. celkem 289 lidí a zranil dalších 270 lidí. Předpokládá se, že požár způsobila chyba elektroinstalace, ale možnost úmyslné sabotáže nebyla vyloučena. I přes to, že mnoho evakuovaných cestujících přežilo, požár zůstává nejsmrtelnější nehodou v metru, která se kdy stala. dostal státní vyznamenání in memoriam za záchranu životů ostatních. (cs)
- Bei dem Metrounfall von Baku geriet am 28. Oktober 1995 ein U-Bahn-Zug der Metro Baku, der U-Bahn der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku, nach einem Kurzschluss in einem Tunnel in Brand. 303 Menschen starben. (de)
- El incendio del metro de Bakú se produjo el 28 de octubre de 1995 en la red de metro de Bakú, la capital de Azerbaiyán. La causa del suceso fue el incendio de un vagón en hora punta debido a un fallo eléctrico, si bien la mayoría de las víctimas se produjeron por intoxicación y aplastamiento. Con un total de 289 muertos y 270 heridos según informes oficiales, es el siniestro más grave a nivel mundial en la historia del metro. (es)
- 1995년 바쿠 지하철 화재(영어: 1995 Baku Metro fire)는 1995년 10월 28일 아제르바이잔 바쿠에서 운행되고 있던 바쿠 지하철의 과 사이에서 발생한 화재이다. 이 화재로 28명의 어린이를 포함한 286명의 승객과 3명의 구조대원을 포함해 총 289명이 사망하고 270명이 부상을 입었다. (ko)
- 1995年バクー地下鉄火災（1995ねんバクーちかてつかさい、アゼルバイジャン語: 1995-ci il Bakı metrosu yanğını）とは1995年10月28日にアゼルバイジャンの首都・バクーで運行されている地下鉄のウルドゥズ駅 - ナリマン・ナリマノフ駅間で発生した火災である。公式発表によると、乗客286人（うち子供28人）と救助隊員3人の計289人が死亡し、270人が負傷した。火災は電気故障により発生したとされたが、意図的な破壊行為の可能性も排除されなかった。 列車から避難して生存した人々が少なからずいたが、この火災は現在も死者数が世界最多のラピッド・トランジットでの惨事である 。軍人のチンギス・ババーエフが乗客の命を助けたとして死後にの称号を授与された。 (ja)
- Пожар в бакинском метро 28 октября 1995 года — крупнейшая авария в Бакинском метрополитене, а также крупнейший по числу жертв инцидент в истории всех метрополитенов мира. Произошёл в субботу 28 октября 1995 года около 18 часов. По официальным данным, в результате пожара погибло 289 человек. Из них 286 пассажиров (28 детей) и 3 спасателя. В аварии пострадали 270 человек. (ru)
- 1995年10月28日，阿塞拜疆首都巴库的地铁系统的和之间发生火灾。根据官方统计，此次火灾共造成289人死亡、270人受伤，死者中包括28名儿童和3名救援队员。参与救援的上尉被追授阿塞拜疆国家英雄。火灾起因可能为电力系统故障，但不能排除有人蓄意纵火的可能。这起火灾是目前为止死伤最为惨重的地铁事故。 (zh)
- On 28 October 1995, a fire broke out in the subway system of Baku, the capital of Azerbaijan, between the stations Ulduz and Nariman Narimanov. According to official figures, the fire killed 289 people: 286 passengers (including 28 children) and three rescue workers, while 270 people were injured. The fire was deemed to have been caused by an electrical malfunction, but the possibility of deliberate sabotage was not excluded. (en)
- L'incendio della metropolitana di Baku del 1995 fu un incendio che scoppiò il 28 ottobre 1995 nella metropolitana di Baku, capitale dell'Azerbaigian, tra le stazioni di Ulduz e Nəriman Nərimanov. Secondo dati ufficiali, l'incendio uccise 289 persone: 286 passeggeri (di cui 28 bambini) e 3 soccorritori. Altre 270 persone sono rimaste ferite. Si ritiene che l'incendio sia stato causato da un malfunzionamento elettrico, ma non è stata esclusa la possibilità di un eventuale sabotaggio. (it)
- Branden i Bakus tunnelbana 1995 var en brand som bröt ut i Azerbajdzjans huvudstad Bakus tunnelbana den 28 oktober 1995, cirka 2,2 kilometer mellan stationerna Ulduz och Näriman Närimanov. Branden ledde till att 289 personer miste livet och att 265 skadades. Orsaken till branden fanns i ett elfel, men möjligheten att branden var anlagd är inte utesluten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)