rdfs:comment
| - Resultats del Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 de la temporada 1995 disputat al circuit de Montmeló el 14 de maig del 1995. (ca)
- جائزة إسبانيا الكبرى 1995 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 14 مايو 1995 في حلبة دي كاتلونيا، برشلونة، إسبانيا. كان الرابع من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1995. حلّ الألماني مايكل شوماخر أولا بينما جاء البريطاني جوني هربرت في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث النمساوي غيرهارد بيرغر. (ar)
- Grand Prix Španělska 1995 (XXXVII Gran Premio de España Telefónica), 4. závod 46. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 37. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 568. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Barceloně. (cs)
- The 1995 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on 14 May 1995 at the Circuit de Catalunya, Montmeló. It was the fourth race of the 1995 Formula One season. It proved to be the final race for 1992 Formula One champion Nigel Mansell, who quit the McLaren team after the race. Both Damon Hill and Rubens Barrichello experienced gearbox problems on the final lap, Hill dropping from 2nd (which would have kept him in the lead of the championship) to 4th, and Barrichello from 6th to 7th. This gave the Benetton team their second, and ultimately final, 1–2 finish. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Espagne 1995 (Gran Premio Marlboro de España), disputé sur le Circuit de Catalogne à Barcelone en Espagne le 14 mai 1995, est la vingt-cinquième édition du Grand Prix, le 568e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1995. (fr)
- Grand Prix Spanyol 1995 merupakan salah satu balapan Formula Satu musim 1995 yang diadakan pada tanggal 14 Mei 1995 di Circuit de Catalunya, Barcelona. Ini adalah lomba keempat musim Formula Satu 1995. Balapan kali ini menjadi balapan terakhir bagi mantan juara Nigel Mansell, yang keluar dari tim McLaren setelah balapan. (in)
- 1995年スペイングランプリ (XXXVII Gran Premio Marlboro de España) は、1995年のF1世界選手権第4戦として1995年5月14日にカタロニア・サーキットで開催された。 本GPは1992年のワールドチャンピオンであるナイジェル・マンセルにとってF1での最後のレースとなった。マンセルはレース後にマクラーレンを離脱した。デイモン・ヒルとルーベンス・バリチェロが最終ラップでギアボックスにトラブルが生じ、ヒルは4位、バリチェロは7位でフィニッシュした。これによって、ベネトンは1990年の日本グランプリ以来の1-2フィニッシュを達成した。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Spanje 1995 werd gehouden op 14 mei 1995 op het Circuit de Catalunya. (nl)
- Il Gran Premio di Spagna 1995 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 14 maggio 1995 sul Circuito di Catalogna. Fu la quarta prova del mondiale 1995 e vide la vittoria di Michael Schumacher su Benetton-Renault, seguito da Johnny Herbert e da Gerhard Berger. È stata l'ultima gara in F1 per Nigel Mansell. (it)
- Spaniens Grand Prix 1995 var det fjärde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 1995. (sv)
- Grand Prix Hiszpanii 1995 (oryg. Gran Premio Marlboro de España) – czwarta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1995, która odbyła się 12 - 14 maja 1995, po raz piąty na torze Circuit de Barcelona-Catalunya. 37. Grand Prix Hiszpanii, 25. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Barcelona em 14 de maio de 1995. Quarta etapa da temporada, teve como vencedor o alemão Michael Schumacher, que subiu ao pódio junto a Johnny Herbert numa dobradinha da Benetton-Renault com Gerhard Berger em terceiro pela Ferrari. (pt)
- Гран-при Испании 1995 года — четвёртый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1995 года. Прошёл на трассе Каталунья в Монмело, провинция Барселона (Испания). Соревнования состоялись 14 мая 1995 года. Эта гонка оказалась последней для Найджела Мэнселла, который по окончании соревнований вышел из команды Макларена. (ru)
- Гран-прі Іспанії 1995, офіційна назва XXXVII Gran Premio Marlboro de España — четвертий етап чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1 1995 року, що відбувся 14 травня на міській трасі Каталунья в Монмало. Свою дванадцяту перемогу здобув Міхаель Шумахер. Останні перегони у Формулі-1 Найджела Менселла. Перший подіум Джонні Херберта. (uk)
|