rdfs:comment
| - الدوري التايلاندي الممتاز 1996-97 (بالتايلندية: จอห์นนีวอล์กเกอร์ไทยแลนด์ซอกเกอร์ลีก ฤดูกาล 2539/40) هو الموسم 1 من الدوري التايلاندي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه Bangkok Bank F.C. . (ar)
- タイ・プレミアリーグ1996-97は、1996年にタイサッカー協会によって創設されたタイ・プレミアリーグの1シーズン目である。1995年まで開催されていたコー・ロイヤルカップに代わり、タイ王国のクラブサッカーの最高レベルの大会になった。スポンサーであるジョニー・ウォーカーの名を冠し、大会名はジョニー・ウォーカー・タイランド・サッカーリーグ(タイ語: จอห์นนี วอล์กเกอร์ ไทยแลนด์ ซอกเกอร์ ลีก, 英語: Johnnie Walker Thailand Soccer League)。 (ja)
- Between 1916 and 1995, the Kor Royal Cup was the top level of club football competition. In 1996 the Thai Premier League (official name: Johnnie Walker Thailand Soccer League) was established by the Football Association of Thailand, sponsored by whiskey manufacturing brand Johnnie Walker. The defending Champions of the Kor Royal Cup, Thai Farmers Bank FC, would enter the next edition of the Asian Club Championship. (en)
- Von 1916 bis 1995 war der Kor Royal Cup die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Ab 1996 löste die Thailand Premier League den Kor Royal Cup als höchste Spielklasse ab. Von 1996 bis 1998 hieß die Premier League aus Sponsorengründen Johnnie Walker Thailand Soccer League. Die erste Saison der TPL bestand aus 18 Vereinen. Die ersten Vier am Ende der Saison qualifizierten sich für die Endrunde um die Meisterschaft. Die letzten 6 Mannschaften mussten in die ab 1997 eingeführte Thailand Division 1 League absteigen. (de)
- La saison 1996-1997 du Championnat de Thaïlande de football est la 1re édition du championnat de première division en Thaïlande. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Thailand Soccer League, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 18 à 12 équipes, les six derniers du classement sont relégués et il n'y a aucun club promu. Quant aux quatre premiers, ils disputent la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat. (fr)
|