rdfs:comment
| - La Whitbread Round the World Race 1997-98 fue la séptima edición de la vuelta al mundo a vela. Fue la última edición patrocinada por Whitbread, ya que en la siguiente edición comenzó el patrocinio de Volvo. Se disputó con yates de la clase Whitbread 60 (W60) y constó de 9 etapas, siendo también la última vez en que comenzó y acabó en el Reino Unido. El vencedor fue el "EF Language" patroneado por el estadounidense Paul Cayard. (es)
- A Whitbread Round the World Race de 1997-98 foi a 7° edição da regata de volta ao mundo da Volvo Ocean Race, a última patrocinada pela empresa britânica Whitbread Group PLC. Iniciada em Southampton, Inglaterra, e com término em 1998, no Porto de Southampton. A regata teve a vitória da embarcação sueca EF Language, capitaneada por Paul Cayard. (pt)
- Whitbread Round The World Race 1997–1998 var en kappsegling som avgjordes med nio etapper mellan 1997 och 1998. (sv)
- The 1997–98 Whitbread Round the World Race was the seventh edition of the around-the-world sailing event Whitbread Round the World Race. The Whitbread Round the World Race ran for the first time with all W60 boats and to a "points vs time" (instead of aggregate leg time) scoring system to enhance the value of the shorter race legs. Also, in an effort to attract additional media coverage, the Whitbread race committee divided the race into no less than 9 legs for the 1997 to 1998 race, therefore increasing the number of ports visited. (en)
- De Whitbread Round the World 1997-1998 was de zevende editie van de zeilwedstrijd om de wereld die tegenwoordig de "Volvo Ocean Race" heet. De race werd gewonnen door de Zweedse boot "EF Language" van de schipper . Deze race, tevens de laatste race met Whitbread als sponsor, veranderde het beeld van de race bij het grote publiek voorgoed. De kwaliteit van de on-board videobeelden en de vele e-mails van de verschillende bemanningsleden zorgde voor wereldwijde media-aandacht. Voor de eerste keer werd er gevaren met boten uit dezelfde klasse, de . (nl)
|