rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives albaneses de 1997 se celebraren el 29 de juny i el 6 de juliol de 1997 per a renovar els 155 diputats de l'Assemblea de la República d'Albània, després de la revolta popular que va obligar a dimitir el primer ministre . El més votat el Partit Socialista d'Albània. El càrrec de primer ministre d'Albània fou ocupat per Fatos Nano. (ca)
- Early parliamentary elections were held in Albania on 29 June 1997 alongside a simultaneous referendum on restoring the monarchy, with a second round of voting for 32 seats on 6 July. The elections were called as a response to the Albanian Civil War. The result was an overwhelming victory for the opposition Socialist Party of Albania, which won 100 of the 151 seats. Voter turnout was 72.6%. (en)
- Las elecciones parlamentarias de Albania fueron realizadas el 29 de junio de 1997 junto a un referéndum simultáneo sobre si la gente quería que se restaurada la monarquía, junto con una segunda vuelta para votar 32 escaños el 6 de julio. El resultado fue la victoria del Partido Socialista de Albania, quién ganó 101 de los 151 escaños. La participación electoral fue de un 72.6%. (es)
- De parlementsverkiezingen in Albanië op 29 juni 1997 volgden op een rumoerige periode in de Albanese geschiedenis. De parlementsverkiezingen van 1996 waren met veel geweld gepaard gegaan en brachten de Democratische Partij aan een absolute meerderheid. In maart 1997 braken rellen uit nadat het financiële systeem in elkaar was gestort. De rellen ontaardden in een anarchie in het hele land. Pas door interventies van een buitenlandse troepenmacht kon de orde hersteld worden. Vervolgens kwamen er nieuwe verkiezingen. Deze verkiezingen betekenden een politieke aardverschuiving en werden met overmacht gewonnen door de Socialistische Partij die bijna driekwart van de zetels in het parlement veroverde. (nl)
- Le elezioni parlamentari in Albania del 1997 si tennero il 29 giugno per il rinnovo dell'Assemblea di Albania; ebbero luogo contestualmente ad referendum per la restaurazione della monarchia. In seguito all'esito elettorale, Fatos Nano, espressione del Partito Socialista d'Albania, divenne Primo ministro. Le elezioni si svolsero al termine di un periodo di disordini, l'anarchia albanese del 1997. (it)
- A eleição parlamentar albanesa de 1997 foi realizada em 29 de junho e consistiu no 4º pleito eleitoral realizado no país desde sua redemocratização em 1991. Além da eleição parlamentar, um referendo nacional foi realizado de forma simultânea para decidir se a Albânia manteria a república ou restauraria a monarquia como forma de governo para o país. A monarquia acabou rejeitada por 2/3 do eleitorado albanês, permanecendo a opção pela república. (pt)
- Досрочные Парламентские выборы в Албании 1997 года прошли 29 июня одновременно с референдумом о восстановлении монархии. Второй тур, в котором были определены победители в 32 округах, состоялся 6 июля.. Выборы были проведены досрочно из-за массовых беспорядков в Албании. Результатом стала сокрушительная победа оппозиционной Социалистической партии Албании, получившей 101 место из 155. Явка избирателей составила 72,6 %. (ru)
- Wybory parlamentarne w Albanii w 1997 roku – przedterminowe wybory do albańskiego Zgromadzenia Ludowego XV kadencji, przeprowadzone 29 czerwca i 6 lipca 1997 roku. Zakończyły się zwycięstwem Socjalistycznej Partii Albanii, kierowanej przez Fatosa Nano. Do urn wyborczych udało się 72,56% uprawnionych do głosowania, czyli 1 412 929 osób. W nowym parlamencie zasiadało 8 kobiet (5,16% ogółu deputowanych). Przewodniczącym parlamentu został Skënder Gjinushi. (pl)
|