rdfs:comment
| - The 1998/99 FIS Nordic Combined World Cup was the 16th world cup season, a combination of ski jumping and cross-country skiing organized by FIS. It started on 21 Nov 1998 in Rovaniemi, Finland and ended on 21 March 1999 in Zakopane, Poland. (en)
- La Coupe du monde de combiné nordique 1999 : (fr)
- Sezon 1998/1999 Pucharu Świata w kombinacji norweskiej rozpoczął się 21 listopada 1998 w fińskim Rovaniemi, zaś ostatnie zawody z tego cyklu zaplanowano w polskim Zakopanem, 21 marca 1999 roku. Zawody odbyły się w 12 krajach: Austrii, Czechach, Finlandii, Francji, Niemczech, Norwegii, Polsce, Słowacji, Szwajcarii, Szwecji, USA i Włoszech. Obrońcą Pucharu Świata był Norweg Bjarte Engen Vik. W tym sezonie ponownie triumfował Vik, wygrywając 9 z 17 zawodów. (pl)
- Världscupen i nordisk kombination 1998/1999 hölls 21 november 1998-21 mars 1999 och vanns av Bjarte Engen Vik, Norge före Hannu Manninen, Finland och Ladislav Rygl, Tjeckien. (sv)
- Die Weltcupsaison 1998/99 der Nordischen Kombination begann am 21. November 1998 im finnischen Rovaniemi und endete am 21. März 1999 im polnischen Zakopane. Während der Saison wurden vom 19. bis 28. Februar 1999 die Nordischen Skiweltmeisterschaften in Ramsau am Dachstein (Österreich) ausgetragen. Mit 17 Entscheidungen wurde die Anzahl der Weltcuprennen wiederum deutlich erhöht. (de)
- La Coppa del Mondo di combinata nordica 1999, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 21 novembre 1998 a Rovaniemi, in Finlandia, e si concluse il 21 marzo 1999 a Zakopane, in Polonia. Furono disputate 17 gare in 14 diverse località, 11 individuali Gundersen, 6 sprint; 12 gare si svolsero su trampolino normale, 5 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero a Nagano i XVIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. (it)
|