rdfs:comment
| - دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1999–2000 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 1999-00) هو الموسم 70 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي أتلتيكو ريفر بليت. (ar)
- L'edizione 1999-2000 della Primera División argentina fu la 10ª ad essere disputata con la formula dei tornei di Apertura e Clausura. Sia l'Apertura 1999 che il Clausura 2000 furono vinti dal River Plate. Il Boca Juniors si impose nella Coppa Libertadores 2000, mentre il Talleres de Córdoba, con la vittoria della Coppa CONMEBOL, divenne la prima squadra della provincia di Córdoba a vincere un trofeo internazionale. (it)
- この項ではアルゼンチンのプロサッカーリーグ1部、プリメーラ・ディビシオンの1999-2000シーズンについて記述する。このシーズンはプロ化以降通算70シーズン目であり、アペルトゥーラとクラウスーラ (前期リーグと後期リーグ)で構成される。 (ja)
- 阿根廷足球甲级联赛1999–2000赛季为阿根廷足球甲级联赛的第71个赛季。河床队夺得春季联赛与秋季联赛冠军。 (zh)
- The 1999–2000 Argentine Primera División was the 109th season of top-flight football in Argentina. The season ran from August 7, 1999 to July 17, 2000. Instituto de Córdoba (champion of 1998–99 Primera B Nacional) and Chacarita Juniors (winner of "Torneo Reducido" after beating Juventud Antoniana in a two-legged series) were promoted from Primera B Nacional. At the end of Torneo Clausura, the best five placed teams earned right to play the 2001 Copa Libertadores while six participants of 2000 Copa Mercosur were eligible by similar system. (en)
- El Campeonato de Primera División 1999-00 fue la septuagésima temporada de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se jugó en dos fases sucesivas, los torneos Apertura 1999 y Clausura 2000, las cuales coronaron cada una a su propio campeón. Inició el 6 de agosto de 1999 y finalizó el 17 de julio de 2000. Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 1998-99: Instituto de Córdoba, que regresó a Primera luego de nueve años en segunda división; y Chacarita Juniors, que volvió a participar después de trece años. (es)
- Dwukrotnie mistrzem Argentyny, zarówno turnieju Apertura, jak i turnieju Clausura w sezonie 1999/2000 został River Plate. Wicemistrzem Argentyny w turnieju Apertura w sezonie 1999/2000 został klub Rosario Central, natomiast wicemistrzem Argentyny w turnieju Clausura w sezonie 1999/2000 został klub CA Independiente. O tym, które zespoły zagrają w międzynarodowych pucharach zadecydowała sumaryczna tabela łącząca wyniki turniejów Apertura i Clausura. Do Copa Libertadores w roku 2001 zakwalifikowały się następujące kluby: Do Copa Mercosur w roku 2000 zakwalifikowało się z Argentyny sześć klubów: (pl)
|