rdfs:comment
| - كأس التحدي الأوروبي 1999–2000 (بالإنجليزية: 1999–2000 European Challenge Cup) هو الموسم 4 من كأس التحدي الأوروبي. أقيم خلال الفترة 19 نوفمبر 1999 وحتى 28 مايو 2000، وبمشاركة 28 فريقاً، وفاز فيه Section Paloise . (ar)
- The 1999–2000 European Challenge Cup was the fourth year of the European Challenge Cup, the second tier rugby union cup competition below the Heineken Cup. The tournament was held between November 1999 and May 2000. (en)
- La European Rugby Challenge Cup 1999-2000 fue la cuarta temporada de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países. (es)
- La compétition change de nom et devient le Bouclier européen. C'est une compétition européenne annuelle de rugby à XV, la deuxième compétition interclubs d'Europe en rugby à XV en importance, derrière la Coupe d'Europe dite H Cup pour des raisons de sponsoring. Le Bouclier européen 1999-2000 est la quatrième édition de cette compétition. Cette coupe d'Europe réunit 28 clubs européens : onze français, six anglais, cinq gallois, trois italiens, un irlandais, un roumain et l'équipe nationale espagnole. (fr)
- La European Challenge Cup 1999-2000 (in inglese 1999–2000 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 1999-2000) fu la 4ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup. (it)
|