rdfs:comment
| - Obhájcem titulu byl Čech Petr Korda, který ve třetím kole podlehl turnajové patnáctce Američanu Toddu Martinovi. Vítězem se stal desátý nasazený Jevgenij Kafelnikov, který jako první Rus v historii vyhrál dvouhru na tomto grandslamu, když v boji o titul zdolal Švéda Thomase Enqvista výsledkem 4–6, 6–0, 6–3, 7–61. (cs)
- في أستراليا المفتوحة 1999 - فردي الرجال فاز الروسي يفغيني كافلنيكوف بلقب البطولة بعد فوزه على السويدي توماس إينكفيست في المباراة النهائية بنتيجة 4–6، 6–0، 6–3، 7–6(7–1). (ar)
- Das Herreneinzel der Australian Open 1999 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne. Titelverteidiger war Petr Korda. Das Finale bestritten Jewgeni Kafelnikow und Thomas Enqvist, welches Kafelnikow in vier Sätzen gewann. Dies war sein erster Triumph bei den Australian Open und sein zweiter Grand-Slam-Titel insgesamt. (de)
- Yevgeny Kafelnikov defeated Thomas Enqvist in the final, 4–6, 6–0, 6–3, 7–6(7–1) to win the men's singles tennis title at the 1999 Australian Open. With the win, Kafelnikov became the first Russian (male or female) to win an Australian Open singles title. Petr Korda was the defending champion, but lost in the third round to Todd Martin. (en)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 1999 de l'Open d'Australie. (fr)
- 決勝ではエフゲニー・カフェルニコフがトーマス・エンクビストに4–6, 6–0, 6–3, 7–6(7–1)で勝利し優勝。カフェルニコフはロシア人初の全豪優勝者となった。前回優勝のペトル・コルダは3回戦でトッド・マーティンに敗れた。 (ja)
- Evgenij Kafel'nikov ha battuto in finale Thomas Enqvist 4-6 6-0 6-3 7-6(1). (it)
- Het tennistoernooi Australian Open werd in 1999 bij de mannen voor de 87e keer gehouden. De als tiende geplaatste Rus Jevgeni Kafelnikov won het toernooi voor de eerste keer door in de finale de ongeplaatste Zweed Thomas Enqvist met 4-6, 6-0, 6-3 en 7-6 te verslaan. Zie Australian Open 1999 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook Australian Open 1999 (vrouwen) voor het vrouwentoernooi. (nl)
- 皮特·科达是上屆冠軍,但在第三輪敗給托德·馬丁。 耶夫格尼·卡费尔尼科夫是本屆冠軍,決賽以4-6, 6-0, 6-3, 7-61擊敗本屆黑馬瑞典球員托馬斯·恩奎斯特,奪得第1座澳網男子單打冠軍兼第2座大滿貫男子單打錦標。 (zh)
- Петр Корда був чемпіоном попереднього року, але в третьому колі його переміг .У фіналі Кафельников Євген Олександрович переміг Томаса Енквіста з рахунком 4–6, 6–0, 6–3, 7–6(7–1). Таким чином він став першим серед росіян (і чоловіків і жінок), хто виграв Відкритий чемпіонат Австралії. (uk)
|