rdfs:comment
| - The 6th European Cross Country Championships were held at Velenje in Slovenia on 12 December 1999. Paulo Guerra took his third title in the men's competition and Anita Weyermann won the women's race. (en)
- Die 6. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 12. Dezember 1999 in Velenje (Slowenien) statt. Die Männer starteten über 9,75 km, die Junioren über 6,55 km, die Frauen über 4,95 km und die Juniorinnen über 3,35 km. (de)
- Les 6e Championnats d'Europe de cross-country se sont déroulés le 12 décembre 1999 à Velenje, en Slovénie. (fr)
- Il VI Campionato europeo di corsa campestre si è disputato a Velenje, in Slovenia, il 12 dicembre 1999. Il titolo maschile è stato vinto da mentre quello femminile da Anita Weyermann. (it)
- De zesde editie van de Europese kampioenschappen veldlopen vond op 12 december 1999 plaats in de Sloveense plaats Velenje. (nl)
- 6. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w mieście Velenje w północno-wschodniej Słowenii w roku 1999. (pl)
- O 6º Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1999 foi realizado em Velenje, na Eslovênia no dia 12 de dezembro de 1999. Paulo Guerra de Portugal levou o título na competição masculina sênior e da Suíça venceu a corrida feminina sênior. Na categoria júnior da Bélgica levou o ouro masculino e de Portugal o ouro no feminino. (pt)
- Чемпионат Европы по кроссу 1999 года прошёл 12 декабря в Веленье (Словения). Были разыграны 8 комплектов наград: 4 в соревнованиях взрослых спортсменов и ещё 4 — у юниоров. В соревнованиях приняли участие 332 атлета из 27 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в мужской забег и до 5 — в женский и юниорские. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников у мужчин и 3 лучших в остальных категориях. (ru)
|