rdfs:comment
| - الدورة 27 من بطولة العالم للعدو الريفي التي ينظمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى، والتي أقيمت في مدينة بلفاست بالمملكة المتحدة سنة 1999. (ar)
- Die 27. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 27. und 28. März 1999 in Belfast (Nordirland, Vereinigtes Königreich) statt. (de)
- Les 27e Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 27 et 28 mars 1999 à Belfast en Irlande du Nord. (fr)
- Il XXVII Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Belfast, nel Regno Unito, dal 27 al 28 marzo 1999 al Barnett Demesne. Vi hanno preso parte 759 atleti in rappresentanza di 66 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Paul Tergat mentre quello femminile da Gete Wami. (it)
- 27. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 27 i 28 marca 1999 roku w Belfaście, w Irlandii Północnej. W drodze na mistrzostwa, po przylocie do Londynu, dwóch etiopskich biegaczy ( i ) opuściło ekipę. Ich miejsce zajęli dwaj młodsi zawodnicy – jeden z nich, zdobył niespodziewanie brązowy medal mistrzostw. (pl)
- O 27º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 27 e 28 de março de 1999, em Belfast, Irlanda do Norte. (pt)
- Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1999 прошёл 27 и 28 марта 1999 года в городе Белфаст, Северная Ирландия. Всего было проведено 4 забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин победила Кения, среди женщин — Эфиопия. (ru)
- The 1999 IAAF World Cross Country Championships took place on 27 and 28 March 1999. The races were held at the Barnett Demesne/Queen's University Playing Fields in Belfast, United Kingdom. Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald, and for the IAAF. (en)
|