| rdfs:comment
| - كأس الإنتركونتيننتال 1999 هي مباراة كرة قدم لعبت في 30 نوفمبر 1999 بين مانشستر يونايتد الإنجليزي الفائز بدوري أبطال أوروبا 1998-99 وبالميراس الفائز بكأس ليبرتادوريس 1999. وقد فاز مانشستر بالمباراة بنتيجة 1-0، سجل هدفهم الوحيد روي كين. رجل المباراة كان ريان غيغز. وكان هذا أول لقب كأس الإنتركونتيننتال لليونايتد والوحيد، وقد شاركوا من قبل في 1968 وخسروا أمام إستوديانتيس دى لا بلاتا. وأصبحوا بفوزهم هذا أول نادي إنجليزي، وأيضاً بريطاني يفوز باللقب، والوحيدين كذلك. (ar)
- Třicátý osmý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 30. listopadu 1999 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 1998/99 – Manchester United FC a vítěz Poháru osvoboditelů v – Palmeiras. (cs)
- La Copa Intercontinental 1999 fue la 38.ª edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. (es)
- Piala Interkontinental 1999 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 30 November 1999 antara Manchester United dari Inggris, juara Liga Champions UEFA 1998-99 melawan Palmeiras dari Brasil, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpik Nasional Tokyo, di depan 52.511 penonton. Ryan Giggs memenangi anugerah Pemain Terbaik. (in)
- インターコンチネンタルカップ1999 は、1999年11月30日に東京の国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で開催された、サッカー世界一決定戦である。トヨタ ヨーロッパ/サウスアメリカ カップ(トヨタカップ)の名称での開催は20回目。マンチェスター・ユナイテッドが1-0で優勝を果たした。 (ja)
- 1999년 인터콘티넨털컵(1999 Intercontinental Cup)은 1999년 11월 30일에 열린 38번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1998-99년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 맨체스터 유나이티드와 1999 코파 리베르타도레스 우승 팀인 파우메이라스가 맞붙었다. 맨체스터 유나이티드가 파우메이라스를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Intercontinentale 1999 (denominata anche Toyota Cup 1999 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentottesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. (it)
- De Wereldbeker van 1999 werd gespeeld tussen het Engelse Manchester United en het Braziliaanse Palmeiras. Manchester won met het kleinste verschil na een doelpunt van Roy Keane. (nl)
- Mecz o Puchar Interkontynentalny 1999 został rozegrany 30 listopada 1999 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Manchesterem United, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1998/99 oraz SE Palmeiras, triumfatorem Copa Libertadores 1999. United wygrał mecz 1:0. (pl)
- Міжконтинентальний кубок з футболу 1999 — 38-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1998—1999 англійський «Манчестер Юнайтед» та переможець бразильський «Палмейрас». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 30 листопада 1999 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше за свою історію здобув «Манчестер Юнайтед». (uk)
- 1999年洲際盃在1999年11月30日，於東京的國立霞丘陸上競技場舉行。賽事由1998–99年歐洲冠軍聯賽冠軍英格蘭的曼聯，對陣1999年南美自由盃冠軍巴西的彭美拉斯。 最終，曼聯贏得賽事冠軍，賴恩·傑斯被評為最佳球員。 (zh)
- The 1999 Intercontinental Cup was an association football match played on 30 November 1999 between Manchester United, winners of the 1998–99 UEFA Champions League, and Palmeiras, winners of the 1999 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 53,372 spectators. (en)
- La Coupe intercontinentale 1999 est la 38e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Manchester United Football Club, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999 à la Sociedade Esportiva Palmeiras, vainqueur de la Copa Libertadores 1999. (fr)
- A Copa Europeia/Sul-Americana de 1999, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único no Estádio Olímpico de Tóquio, em 30 de novembro de 1999, entre o Manchester United, da Inglaterra, campeão da Liga dos Campeões da UEFA e o Palmeiras, do Brasil, campeão da Taça Libertadores da América. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Interkontinentala cupen 1999, av sponsorskäl kallad Toyota Cup 1999, var den trettioåttonde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll, den 30 november 1999. Cupen spelades på neutral mark i Japan, och avgjordes på en match. Europa representerades av Manchester United från Manchester, England, som vann Champions League 1998–99. Sydamerika representerades av Palmeiras från São Paulo, Brasilien, som vann Copa Libertadores 1999. (sv)
- Межконтинентальный кубок 1999 — футбольный матч, который состоялся 30 ноября 1999 года между английским клубом «Манчестер Юнайтед», победителем Лиги чемпионов, и бразильским клубом «Палмейрас», победителем Кубка Либертадорес. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 53 372 тысячи зрителей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)