rdfs:comment
| - دورة الألعاب العسكرية 1999 أقيمت في زغرب من 8 أغسطس 1999 إلى 17 أغسطس 1999. شارك فيها 6734 رياضياً من 82 بلداً. كان ملعب ماكسيمير هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- Die II. Sommer-Militärweltspiele (offiziell 2nd CISM Military World Games) fanden vom 8. bis 17. August in Zagreb, Kroatien statt. Die Spiele wurden nach dem Vorbild der Olympischen Sommerspiele durch den Militär-Weltsportverband (Conseil International du Sport Militaire) ausgetragen. (de)
- I II Giochi mondiali militari si svolsero a Zagabria, Croazia, dall'8 al 17 agosto 1999. (it)
- Os Jogos Mundiais Militares de 1999 ou 2º Jogos Mundiais Militares do CISM foram um evento multiesportivo militar ocorrido entre 8 de Agosto e 17 de Agosto de 1999 na cidade de Zagreb, capital da Croácia, quatro anos após a realização da primeira edição dos Jogos Mundiais Militares, em Roma. A competição reuniu 6734 atletas de 82 países, os quais disputaram 20 diferentes modalidades esportivas, sendo Remo e Canoagem modalidades de demonstração. (pt)
- 2. Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe – międzynarodowe, multidyscyplinarne zawody dla sportowców-żołnierzy, które odbyły się w Zagrzebiu pomiędzy 8 a 17 sierpnia 1999. W imprezie wzięły udział 82 reprezentacje narodowe skupione w CISM. Światowe igrzyska otworzył prezydent Chorwacji Franjo Tuđman. Specjalnym gościem zawodów był ówczesny szef Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego Juan Antonio Samaranch. (pl)
- The 1999 Military World Games was the second edition of the global multi-sport event for military personnel, organised by the International Military Sports Council (CISM). It was hosted in Zagreb, Croatia from 8 to 17 August. (en)
|