rdfs:comment
| - 1999年太平洋颶風季是每年一度全球熱帶氣旋產生週期的一部分。東太平洋颶風季從1999年5月至1999年11月結束;而中太平洋颶風季從1999年6月開始,至1999年11月結束。本條目的範圍僅侷限於赤道以北及國際換日線以東的太平洋,於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域產生的風暴則被稱為颱風,並被列入1999年太平洋颱風季。在中東太平洋產生的熱帶風暴是由美國國家颶風中心及中太平洋颶風中心命名,國際編號為xxE或xxC。 (zh)
- Die Pazifische Hurrikansaison 1999 begann offiziell am 15. Mai im östlichen und am 1. Juni im mittleren Pazifischen Ozean und dauerte bis zum 30. November 1999. Diese Daten grenzen traditionell die Periode im Jahr ab, in der die meisten Tropischen Wirbelstürme im nordöstlichen Pazifik auftreten. Die wenigen nennenswerten Stürme waren die Hurrikane Adrian, Dora und Greg. Adrian und Greg töteten beide mehrere Personen in Mexiko. Hurrikan Dora war der stärkste Sturm der Saison und recht langlebig. Außerdem überquerte Dora die Datumslinie. (de)
- The 1999 Pacific hurricane season was one of the least active Pacific hurricane seasons on record. The season officially began on May 15 in the Eastern Pacific, and on June 1 in the Central Pacific; in both basins, it ended on November 30. These dates conventionally delimit the period during which most tropical cyclones form in the northeastern Pacific Ocean. The first tropical cyclone of the season, Hurricane Adrian, developed on June 18, while the final storm of the season, , dissipated on October 11. No storms developed in the Central Pacific during the season. However, two storms from the Eastern Pacific, Dora and , entered the basin, with the former entering as a hurricane. (en)
|