rdfs:comment
| - الدوري التشيلي لكرة القدم 1999 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1999) هو الموسم 67 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي أونيفرسيداد دي تشيلي. (ar)
- The 1999 Campeonato Nacional was Chilean first tier's 67th season which Universidad de Chile reached its tenth professional title. The relegated teams were Rangers, Deportes La Serena, Deportes Iquique and Cobresal. The tournament was played in two stages, the 8 first places qualified to the Championship Stage, where they carry over their points from the previous stage, but divided by four. For the Relegation Stage the complete points were carried over. (en)
- La Primera División 1999 fu la sessantottesima edizione del massimo campionato cileno di calcio. Il campionato fu vinto dall'Universidad de Chile per la decima volta nella sua storia. (it)
- Primera División de Chile 1999 var den chilenska högstaligan i fotboll för säsongen 1999, som slutade med att Universidad de Chile vann för tionde gången. (sv)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 1999 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 68ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 16 clubes jogam todos contra todos. Na segunda fase os oito primeiros jogam todos contra todos sendo o primeiro colocado campeão. Os últimos colocados jogam uma segunda fase onde os dois últimos são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão e os dois antepenúltimos uma ligilla de ascenso e descenso com dois clubes da Primera B. Os três primeiros lugares se classificam para a Copa Libertadores da América de 2000. (pt)
- Примера Дивисьон Чили 1999 (исп. Primera División de Chile 1999) — 68-й сезон чемпионата Чили с момента его основания. (ru)
- Die Primera División 1999, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1999 bekannt, war die 68. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Saisonbeginn war der 27. Februar und endete am 16. Dezember mit dem letzten Ligaspieltag. Die Meisterschaft gewann das Team von Universidad de Chile. Für den Verein war es der insgesamt 10. Meisterschaftstitel. Für die Copa Libertadores 2000 qualifizierten sich neben dem Meister auch Universidad Católica und CD Cobreloa. Die Copa Chile 1999 wurde nicht ausgespielt. (de)
- El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de Chile de 1999 fue el torneo disputado de la primera categoría del fútbol profesional chileno en el año 1999. El campeón del torneo fue Universidad de Chile, que logró su décima estrella. Además, tuvo una racha de 33 fechas invicto, abarcadas desde la 3º fecha de la etapa inicial hasta la 5º fecha del octagonal o liguilla por el campeonato. Es, hasta la fecha, el récord de partidos invicto en un solo torneo de Primera División. (es)
- La saison 1999 du Championnat du Chili de football est la soixante-septième édition du championnat de première division au Chili. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les huit premiers jouent la poule pour le titre et les huit derniers la poule de relégation, dont les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda División, la deuxième division chilienne tandis que les 13e et 14e doivent passer par le barrage de promotion-relégation. (fr)
- I liga chilijska w piłce nożnej (1999) Mistrzem Chile został klub Club Universidad de Chile, natomiast wicemistrzem Chile - CD Universidad Católica. Do Copa Libertadores w roku 2000 zakwalifikowały się następujące kluby:
* Club Universidad de Chile - mistrz Chile
* CD Universidad Católica - wicemistrz Chile
* Cobreloa - trzecie miejsce w lidze Do Copa Mercosur w roku 1999 zakwalifikowały się następujące kluby:
* CD Universidad Católica
* Club Universidad de Chile
* CSD Colo-Colo Do II ligi spadły 4 kluby: Do I ligi awansowały 4 kluby: (pl)
|