| rdfs:comment
| - الدوري الروسي الممتاز 1999 (بالروسية: Чемпионат России по футболу 1999) هو الموسم 8 من الدوري الروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 3 أبريل 1999 وحتى 8 نوفمبر 1999، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سبارتاك موسكو. (ar)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρωσίας 1999 (ρωσικά: Чемпионат России по футболу 1999) ήταν το 8ο Πρωτάθλημα Ρωσίας στην ιστορία του θεσμού. Διεξήχθη από τις 3 Απριλίου μέχρι τις 8 Νοεμβρίου 1999. Πρωτάθλητρια αναδείχθηκε η Σπαρτάκ Μόσχας. (el)
- In this year, Spartak Moscow won their fourth consecutive Russian title, and seventh overall. (en)
- Die Oberste Division 1999 war die achte Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 3. April 1999 und endete am 8. November 1999. Meister wurde zum siebten Mal Spartak Moskau. Absteigen mussten Schemtschuschina Sotschi und Schinnik Jaroslawl. (de)
- La saison 1999 de Vyschi Divizion est la huitième édition de la première division russe. Lors de cette saison, le Spartak Moscou a conservé son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres. Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 1999-2000. Le Spartak Moscou a été sacré champion de Russie pour la septième fois. (fr)
- La Vysshaya Divizion 1999 fue la octava edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, que ganó su séptimo título.El goleador del campeonato fue Georgi Demetradze, del Alania Vladikavkaz. (es)
- La Vysšaja Divizion 1999 fu l'ottava edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello Spartak Mosca, al suo settimo titolo, il quarto consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Giorgi Demet'radze, calciatore dell'Alanija Vladikavkaz, con 21 reti. (it)
- ロシア・トップディヴィジョン 1999は、ロシアサッカーリーグの8回目のシーズンである。1999年4月3日から11月8日まで開催され、FCスパルタク・モスクワが4年連続7回目の優勝を果たした。 (ja)
- Rozgrywki rosyjskiej pierwszej ligi w sezonie 1999 były ósmymi w historii rosyjskiej pierwszej ligi. Rozpoczęły się 3 kwietnia 1999 roku, zakończyły się natomiast 8 listopada 1999 roku. W rozgrywkach wzięło udział szesnaście drużyn, w tym dwie, które awansowały z – Saturn Ramienskoje i Lokomotiw Niżny Nowogród. Mistrzowski tytuł po raz czwarty z rzędu wywalczyła drużyna Spartaka Moskwa. Królem strzelców ligi został Giorgi Demetradze z Ałaniji Władykaukaz, który zdobył 21 goli. (pl)
- Чемпионат России по футболу 1999 года — 8-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место занял московский Локомотив, третье место занял московский ЦСКА. Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 3-м таким случаем в чемпионатах России. (ru)
- O Campeonato Russo de Futebol de 1999 foi o sétimo torneio desta competição. Participaram dezesseis equipes. O campeão e o vice se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2000-01. O terceiro, quarto, quinto e sexto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 2000-01. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Tiumen e FC Baltika Kaliningrado foram rebaixados na temporada passada. (pt)
- 8-ий Чемпіонат Росії з футболу проходив у 1999 році. Титул чемпіона Росії всьоме здобув футбольний клуб Спартак. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)