rdfs:comment
| - La 33e édition de la Ryder Cup a eu lieu du 24 septembre au 26 septembre 1999 sur le golf du The Country Club, Brookline à Boston dans le Massachusetts. L'équipe des États-Unis remporte la compétition sur le score de 14 ½ à 13 ½. Très en retard après les doubles où ils été dominés par 10 à 6 par l'équipe d'Europe, ils réussissent un extraordinaire retour lors des simples, remportant ceux-ci par 8 ½ à 3 ½. (fr)
- Ryder Cup 1999 var den 33:e upplagan av matchspelstävlingen i golf som spelas mellan USA och Europa. 1999 års match spelades den 24 - 26 september på The Country Club i Brookline, Massachusetts, USA. Europa var titelförsvarare efter att år 1997 ha vunnit på Valderrama Golf Club i Sotogrande, Spanien. (sv)
- The 33rd Ryder Cup, also known as the "Battle of Brookline", was held September 24–26, 1999, in the United States at The Country Club in Brookline, Massachusetts, a suburb southwest of Boston. The American team won the competition by a margin of 141⁄2 to 131⁄2, The Europeans, leading 10–6 heading into the final round, needed only 4 points on the final day to retain the cup. The Americans rallied on the Sunday, winning the first 6 matches of the day to surge into the lead. Further wins by Steve Pate and Jim Furyk took them into a 14–12 lead. The Americans recaptured the Ryder Cup when Justin Leonard halved his match with José María Olazábal. With the match all-square Leonard holed a 45-foot birdie putt on the 17th hole. After controversial premature celebrations on the green, Olazabal then (en)
- La 33ª edizione della Ryder Cup si è tenuta al The Country Club nella città di Brookline, vicina a Boston, Massachusetts, dal 24 al 26 settembre 1999. L’evento è conosciuto anche come la Battaglia di Brookline. Gli Europei si presentarono alla competizione come detentori della coppa, vinta nell'edizione del 1997 tenuta a . I capitani dei team erano Mark James per l’Europa e Ben Crenshaw per gli USA. La formazione americana vinse con un punteggio di 14½ a 13½. (it)
|