| rdfs:comment
| - جائزة إسبانيا الكبرى 1999 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 30 مايو 1999 في برشلونة. كان الخامس من أصل 16 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1999. حلّ الفنلندي ميكا هاكينن أولا بينما جاء البريطاني ديفيد كولتهارد في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني مايكل شوماخر. (ar)
- Resultats del Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 de la temporada 1999 disputat al circuit de Montmeló el 30 de maig del 1999. (ca)
- Velká cena Španělska (XXXXIII Gran Premio Telefónica de España) vozů Formule 1 se v roce 1999 jako 635. Grand Prix konala 30. května na okruhu Catalunya. Závod se jel na 65 kol po 4,728 km, celkem na 307,196 kilometrů. Skončil 11. vítězstvím Miky Häkkinena a 118. vítězstvím pro McLaren. (cs)
- The 1999 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on 30 May 1999 at the Circuit de Catalunya in Montmeló, Spain. It was the fifth race of the 1999 Formula One season. The 65-lap race was won from pole position by Mika Häkkinen, driving a McLaren-Mercedes, with team-mate David Coulthard second and Michael Schumacher third in a Ferrari. (en)
- Der Große Preis von Spanien 1999 (offiziell XLI Gran Premio Marlboro de España) fand am 30. Mai auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999. Den ersten Platz holte sich Mika Häkkinen vor David Coulthard und Michael Schumacher. (de)
- Résultats du Grand Prix d'Espagne 1999, couru sur le circuit international de Catalogne à Barcelone le 30 mai 1999. (fr)
- Grand Prix Spanyol 1999 merupakan lomba balap mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Catalunya pada 30 Mei 1999. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap McLaren, Mika Hakkinen. (in)
- Il Gran Premio di Spagna 1999 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 30 maggio 1999 sul Circuito di Catalogna di Montmeló. La gara è stata vinta da Mika Häkkinen, su McLaren; secondo e terzo sono giunti rispettivamente David Coulthard e Michael Schumacher. (it)
- 1999年スペイングランプリ(1999 Spanish Grand Prix)は、1999年のF1世界選手権の第5戦として、1999年5月30日にカタロニア・サーキットで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Spanje 1999 werd gehouden op 30 mei 1999 op Circuit de Catalunya. (nl)
- Grand Prix Hiszpanii 1999 (oryg. Gran Premio Marlboro de España) – 41. Grand Prix Hiszpanii, 29 edycja zaliczana do Mistrzostw Świata Formuły 1, rozgrywana jako piąta w sezonie 1999 po raz dziewiąty na torze Circuit de Barcelona-Catalunya. W odbywającym się 30 maja 1999 roku wyścigu zwycięstwo odniósł, startujący z pole position, Mika Hakkinen. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Barcelona em 30 de maio de 1999. Quinta etapa do campeonato, foi venciso pelo finlandês Mika Häkkinen, que subiu ao pódio junto a David Coulthard numa dobradinha da McLaren-Mercedes, com Michael Schumacher em terceiro pela Ferrari, sendo este o mesmo pódio do ano anterior. (pt)
- Spaniens Grand Prix 1999 var det femte av 16 lopp ingående i formel 1-VM 1999. (sv)
- Гран-при Испании 1999 года — пятый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1999 года. Прошёл на трассе Каталуния-Монтмело в Барселоне, Испания. Соревнования состоялись 30 мая 1999 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)