rdfs:comment
| - The 1999 Sparkassen Cup on Ice was the third event of six in the 1999–2000 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held in Gelsenkirchen on November 11–14. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 1999–2000 Grand Prix Final. (en)
- La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en Allemagne au cours de l'automne, entre 1986 et 2004. Elle accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1999, son nom officiel était Sparkassen Cup on Ice (Coupe sur glace des caisses d'épargne, en français). La treizième Coupe d'Allemagne est organisée du 11 au 14 novembre 1999 à Gelsenkirchen. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 1999/2000. (fr)
- Sparkassen Cup on Ice de 1999 foi a décima terceira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela , e que fez parte do Grand Prix de 1999–00. A competição foi disputada entre os dias 11 de novembro e 14 de novembro, na cidade de Gelsenkirchen, Alemanha. (pt)
|