| rdfs:comment
| - الدوري النرويجي الممتاز 1999 (بالنرويجية: Tippeligaen 1999) هو الموسم 55 من الدوري النرويجي الممتاز. أقيم خلال الفترة 10 أبريل 1999 وحتى 24 أكتوبر 1999، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي روسنبورغ. (ar)
- The 1999 Tippeligaen was the 55th completed season of top division football in Norway. Each team played 26 games with 3 points given for wins and 1 for draws. Number thirteen and fourteen are relegated, number twelve had to play two qualification matches (home and away) against number three in the 1. divisjon (where number one and two were directly promoted) for the last spot. (en)
- Die Tippeligaen 1999 war die 55. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die neunte Saison unter dem Namen Tippeligaen. Die Spielzeit begann am 10. April 1999 und endete am 31. Oktober 1999 mit dem zweiten Relegationsspiel. (de)
- La saison 1999 du Championnat de Norvège de football était la 37e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 14 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat. C'est le 14e titre de champion de Norvège de son histoire et le 8e consécutif. (fr)
- Het seizoen 1999 van de Tippeligaen, de hoogste Noorse voetbaldivisie, begon op 10 april en eindigde op 31 oktober met het tweede duel uit de play-offs promotie/degradatie. Het was de 55ste editie van de strijd om het kampioenschap in de hoogste afdeling van het Scandinavische land. Rosenborg BK werd voor de veertiende keer landskampioen. Het was het achtste kampioenschap op rij voor de club. (nl)
- La Eliteserien 1999, nota anche come Tippeligaen 1999 per ragioni di sponsorizzazione, fu la cinquantaquattresima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. Vide la vittoria finale del Rosenborg, al suo quattordicesimo titolo, l'ottavo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Rune Lange (Tromsø), con 23 reti. (it)
- Tippeligaen 1999 var Norges högsta division i fotboll för herrar säsongen 1999 och löpte från 10 april till 24 oktober 1999. Serien spelades i 26 omgångar. Odd Grenland och Skeid flyttades upp från 1. divisjon til denna säsong. Skeid åkte ur vid säsongsavslutningen, detsamma gjorde Kongsvinger IL. Strømsgodset IF åkte också ur, efter att ha fått stryk med 2 – 3 av IK Start i kvalmatcherna. (sv)
- A edição de 1999 da Tippeligaen teve início em 10 de Abril e foi encerrada em 24 de Outubro. Seu campeão foi o Rosenborg. Skeid, e foram despromovidos. O último após disputar uma série de repescagem contra o Start. O artilheiro da competição foi Rune Lange, do Tromsø, com 23 golos marcados. (pt)
- Sezon (1999) był 55. sezonem o mistrzostwo Norwegii w piłce nożnej. Liga liczyła 14 zespołów. Rozgrywki rozpoczęły się 10 kwietnia 1999 i trwały do 24 października 1999. Tytuł obroniła drużyna Rosenborg BK. Tytuł króla strzelców zdobył Rune Lange, który w barwach klubu Tromsø IL strzelił 23 gole. (pl)
- Типпелига 1999 (норв. Tippeligaen 1999) — 55-й сезон чемпионата Норвегии с момента его основания. Титул смог защитить клуб «Русенборг». (ru)
- Тіппеліга 1999 — 55-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Норвегії. Титул чемпіона в 8-й раз поспіль здобув Русенборг. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)