| rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1999 es disputaren del 3 al 10 d'octubre de 1999 a Verona, Itàlia. (ca)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1999 هي الدورة ال72 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في فيرونا، إيطاليا. (ar)
- The 1999 UCI Road World Championships took place in Treviso and Verona, Italy, between October 3 and October 10, 1999. The event consisted of a road race and a time trial for men, women, men under 23, junior men and junior women. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 4. bis 10. Oktober in der norditalienischen Stadt Verona statt. Es wurden insgesamt zehn Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Kategorien Frauen, Männer, Männer U23, Junioren und Juniorinnen ausgefahren. Die Zeitfahrwettbewerbe wurden in Treviso ausgetragen. (de)
- El LXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Verona (Italia) entre el 4 y el 10 de octubre de 1999, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1999 ont eu lieu du 3 au 10 octobre 1999 en Vénétie, en Italie. Les cinq épreuves contre-la-montre se sont déroulées à Trévise et les courses en ligne à Vérone. Ces deux types de courses ont été organisées dans cinq catégories : hommes élites, moins de 23 ans et juniors, et femmes élites et juniors. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース1999(1999 UCI Road World Championships)は1999年、イタリア・ヴェローナで開催された。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1999 si disputarono a Treviso per quanto riguarda le prove a cronometro e a Verona per le prove in linea, in Italia, tra il 3 ed il 10 ottobre 1999. (it)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 1999 werden gehouden in Verona, Italië van 4 tot 10 oktober. Het was de eerste keer dat Verona, een stad in Noord-Italië, het wereldkampioenschap wielrennen organiseerde. Óscar Freire werd voor de eerste keer in zijn carrière wereldkampioen en het zou niet zijn laatste keer worden. Jan Ullrich won de tijdrit, een aantal dagen na zijn eindoverwinning in de Ronde van Spanje 1999. (nl)
- Чемпионат мира по шоссейному велоспорту 1999 года проходил с 4 по 11 октября в области Венеция (Италия). (ru)
- O LXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Verona (Itália) entre 4 e 10 de outubro de 1999, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Ciclista Italiana. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão mundial. (pt)
- 72. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 4–10 października 1999 we włoskich miastach Werona i Treviso. Były to dziesiąte zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym (poprzednio w: 1926, 1932, 1951, 1955, 1962, 1968, 1976, 1985 i 1994). Jedynie Holenderka Leontien van Moorsel w jeździe indywidualnej na czas i Szwajcar Fabian Cancellara w jeździe indywidualnej na czas juniorów zdołali obronić tytuły mistrzów świata. Wśród multimedalistów najlepszą okazała się Kanadyjka , która zdobyła dwa zote medale w kategorii juniorek. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)