rdfs:comment
| - 2x4 Roller Derby (also Dos por cuatro: /ˌˈdɒs ˈpɒr ˈkwæˈtrɒ/) is a women's flat track roller derby league based in Buenos Aires, Argentina. Founded in 2010, the league consists of three teams that play against each other: Bully Chicks, Cowgirls From Hell and Bloody Furias. It is also represented by three travel teams (Team Osom, Lxs Pibxs and Team C) that play against travel teams from other leagues. 2x4 Roller Derby is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA), and as of October, 2019, ranked 10th in the world as per WFTDA rankings. (en)
- 2x4 Roller Derby es una liga de Roller derby de Buenos Aires, Argentina. Fundada en 2010, la liga consta de tres equipos intraliga: Bully Chicks, Cowgirls From Hell, y Bloody Furias. Fuera de la liga, lo representan tres Travel Teams (Team Osom, Lxs Pibxs y Team C) que juegan contra los travel teams de otras ligas. El nombre 2x4 es una referencia al tango, el género musical típico de la ciudad de Buenos Aires. En términos técnicos, el tango tiene una forma binaria y compás cuádruple: entonces es conocido como "el dos por cuatro". (es)
|