rdfs:comment
| - القمة العربية 2002 عقدت يوم 27 مارس/آذار 2002 في بيروت، وكانت إحدى القمم الأكثر أهمية في تاريخ القمم العربية إذ تبنت مبادرة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز (كان ولياً للعهد السعودي يومذاك) بشأن تطبيع العلاقات الإسرائيلية العربية شريطة الانسحاب إلى حدود الرابع من يونيو/حزيران 1967. كما شهدت القمة انفراجا نسبياً في العلاقات المأزومة بين الكويت والعراق وانفراجا آخر في العلاقات السعودية العراقية. (ar)
- The Beirut Summit (also known as the Arab Summit Conference) was a meeting of the Arab League in Beirut, Lebanon in March 2002 to discuss the Israeli–Palestinian conflict. At the time Yassar Arafat, the leader of Palestine, was under house-arrest in his Ramallah compound. The Israeli forces confined him and prevented him from attending the Beirut Summit. The meeting became especially noteworthy for the adoption, by the Arab states attending, of a proposal offering a comprehensive peace between the Arab countries and Israel, called the Arab Peace Initiative. (en)
- La Cumbre de Beirut (también sabido como la Conferencia de Cumbre árabe) era una reunión de la Liga árabe en Beirut, Líbano en Marcha 2002 para hablar el israelí@–conflicto palestino. En el tiempo Yassar Arafat, el dirigente de Palestine, era debajo casa-arresto en su Ramallah compuesto. Las fuerzas israelíes le limitaron y le impidió de atender la Cumbre de Beirut. La reunión devenía especialmente digna de mención para la adopción, por los estados árabes que atienden, de una propuesta que ofrece una paz comprensible entre los países árabes e Israel, llamó la Iniciativa de paz árabe. (es)
- Le sommet de la Ligue arabe à Beyrouth est le 14e sommet de la Ligue arabe qui s’est tenu le 27 et le 28 mars 2002. (fr)
|