| rdfs:comment
| - نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002، هو المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم 2002، لعبت بين ألمانيا والبرازيل في الاستاد الوطني في يوكوهاما، اليابان، كانت هذه المباراة أول مواجهة بين الفريقين في تاريخ بطولات كأس العالم، والظهور السابع لكل من المنتخبين في نهائي البطولة، فازت البرازيل بنتيجة 2-0 لتفوز باللقب الخامس بكأس العالم والأخير لحد الآن، في الشوط الثاني من المباراة سجل رونالدو هدفين من أهدافه الخمسة عشرة في بطولات كأس العالم، ليقود البرازيل للفوز بكأس العالم والفوز بجائزة الحذاء الذهبي كهداف للبطولة، شهدت المباراة الظهور الثالث لكابتن المنتخب البرازيلي آنذاك كافو في نهائي كأس عالم، وهو إنجاز لم يسبق لأحد تحقيقه في تاريخ بطولات كأس العالم. (ar)
- Final Piala Dunia FIFA 2002 dimainkan antara Jerman dan Brasil di Stadion Internasional di Yokohama, Jepang. Ini adalah pertama kalinya (dan, sampai saat ini, satu-satunya) Piala Dunia yang diadakan di dua tempat. Brasil memenangkan pertandingan 2–0, memenangkan rekor gelar kelima. (in)
- 2002 FIFAワールドカップ・決勝は、2002年6月30日に神奈川県横浜市港北区の横浜国際総合競技場で行われた、第17回目のFIFAワールドカップの決勝である。 (ja)
- 2002年國際足協世界盃決賽是2002年國際足協世界盃的決賽，在日本橫濱舉辦，交戰雙方由德國對上巴西，同時也是雙方第一次交手。巴西隊最終以 2–0 擊敗了德國隊，並奪得隊史上第五座的冠軍獎杯。羅納度這位之後在2006年世界盃寫下得分新紀錄的球員，此役射入了兩球，帶領巴西隊奪得冠軍並勇奪金靴獎。卡富在此役中也創下第三次參加世界杯決賽的紀錄，而這項紀錄也是世界杯史上第一次有人達成。這兩隊進入到之前，分別贏得了E組和C組的分組第一，並且贏得接下來的每場比賽，踏入決賽。德國擊敗了爆冷進半準決賽的美國隊以及地主國南韓，而巴西則淘汰了奪冠熱門英格蘭。 這場勝利為巴西帶來第五座的冠軍獎盃（史上第一支球隊達到此項榮譽），同时他们也是世界杯历史上第一支能在常规时间内赢得所有七场比赛从而夺冠的球队。德國隊則輸掉第四次世界杯決賽，而這也是另一項紀錄。他們嘗試阻止巴西奪得最多冠軍的殊榮，同時也想奪下隊史第四座冠軍獎盃。 (zh)
- Фінал чемпіонату світу з футболу 2002 відбувся 30 червня 2002 року на «Міжнародному стадіоні», в Йокогамі. Бразилія перемогла Німеччину з рахунком 2–0. (uk)
- The 2002 FIFA World Cup Final was the final match of the 2002 World Cup, the 17th edition of FIFA's competition for national football teams. The match was played at the International Stadium in Yokohama, Japan, on 30 June 2002, and was contested by Germany and Brazil. The tournament comprised hosts Japan and South Korea, holders France, and 29 other teams who emerged from the qualification phase, organised by the six FIFA confederations. The 32 teams competed in a group stage, from which 16 teams qualified for the knockout stage. En route to the final, Germany finished first in Group E, with two wins and a draw, after which they defeated Paraguay in the round of 16, the United States in the quarter-finals and South Korea in the semi-finals. Brazil finished top of Group C with three wins, b (en)
- La finale de la Coupe du monde de football 2002 est le match de football concluant la 17e Coupe du monde, organisée en Corée du Sud et au Japon. Elle a lieu le 30 juin 2002 au Stade international de Yokohama à 20 h. Cette finale oppose pour la toute première fois dans l'histoire en Coupe du monde le Brésil et l'Allemagne, qui sont les deux nations qui ont le meilleur palmarès et qui comptent le plus de participations et de matchs joués en phase finale. La victoire va à l'équipe du Brésil qui bat l'équipe d'Allemagne 2-0 grâce à deux buts de Ronaldo marqués aux 67e et 79e minutes. (fr)
- La finale del campionato mondiale di calcio 2002 si tenne il 30 giugno 2002 allo Stadio internazionale di Yokohama tra le nazionali di Germania e Brasile. Per i brasiliani si trattava della terza finale consecutiva e settima assoluta, mentre i tedeschi, alla loro settima finale, mancavano dalla gara decisiva per il titolo dalla vittoria a Roma nel 1990. Singolarmente, nonostante entrambe assommassero complessivamente 12 finali, le due compagini non si erano mai incontrate in precedenza nell'ultimo atto del torneo. (it)
- 2002년 FIFA 월드컵 결승전(일본어: 2002 FIFAワールドカップ・決勝) 은 2002년 6월 30일 요코하마 국제 종합 경기장에서 2002년 FIFA 월드컵의 우승팀을 가리기 위해 펼쳐진 축구 경기이다. 결승전은 독일과 브라질 간의 경기였다. 이 경기는 두 팀간 현재까지 처음이자 마지막으로 맞대결을 펼친 월드컵 결승 경기이다. 브라질은 이 경기에서 2:0으로 승리하면서, 역대 최다인 5번째 우승을 기록하였다. 나중에 2006년 월드컵에서 통산 15골로 월드컵 역대 최다 득점자로 이름을 올린 호나우두는 후반전에 2골을 넣으면서 브라질을 우승으로 이끌었고, 골든슈를 획득하였다. 이 경기에서는 카푸의 3회 연속 월드컵 결승 출전이라는 기록도 나왔으며, 대회에서 이 업적을 세운 선수는 아직까지 존재하지 않는다. 두 팀 모두 각 조에서 1위를 차지하면서 토너먼트전으로 진출하였다. 토너먼트전에서 결승전까지 독일은 아일랜드전에서 단 한골밖에 실점하지 않았고, 브라질은 튀르키예전과 코스타리카전, 잉글랜드전에서 골을 내줘 결승전에 오르기까지 4골을 허용하였다. 독일은 8강전에서 이변을 일으킨 미국과 4강전에서 일본과 공동 개최국 대한민국을 꺾고 결승에 올랐고, 브라질은 잉글랜드에게 8강에서 역전승하며 잉글랜드를 꺾은 뒤 4강전에서 튀르키예의 집요한 추격을 제치고 결승에 올랐다. (ko)
- De finale van het wereldkampioenschap voetbal 2002 was de 16e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 30 juni 2002 tussen Duitsland en Brazilië. De finale werd gespeeld in het Nissan-stadion in Yokohama. (nl)
- A final da Copa do Mundo FIFA de 2002 foi disputada em 30 de junho no International Stadium, na cidade de Yokohama no Japão, entre a Seleção Brasileira e a Seleção Alemã. Foi a primeira vez que as duas equipes se confrontaram numa Copa do Mundo, a sétima vez que a Alemanha disputava uma final de Copa do Mundo, e a sexta do Brasil (sendo a terceira de forma consecutiva), já que em 1950 não houve uma final propriamente dita, e sim uma rodada final de um quadrangular. (pt)
- Finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2002 – mecz finałowy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2002, który odbył się 30 czerwca 2002 na stadionie Nissan, mieszczącym się w japońskim mieście Jokohama. Miał na celu wyłonienie mistrza świata w piłce nożnej. W finale o ten tytuł rywalizowały ze sobą drużyny Niemiec i Brazylii. Było to pierwsze spotkanie tych dwóch zespołów rozegrane w ramach piłkarskich mistrzostw świata. Przed tym meczem ekipa niemiecka miała na swoim koncie trzy mistrzostwa, a brazylijska cztery. Oficjalną piłką turnieju, którą grano również w finale, była Adidas Fevernova. (pl)
- Finalen av världsmästerskapet i fotboll 2002 spelades mellan Tyskland och Brasilien på International Stadium Yokohama i Yokohama, Japan. Det var första mötet i VM mellan de två lagen, och för båda lagen deras nionde vunna medalj och deras sjunde VM-final (om nu avslutningsmatchen i VM 1950 skall räknas som en finalmatch), och för Brasilien och dess lagkapten Cafu deras tredje VM-final i rad, vilket gjorde Brasilien till det blott andra landslaget som nått tre finaler i rad (1994, 1998 och 2002) efter Västtyskland (numera Tyskland) som nådde tre finaler i rad 1982, 1986 och 1990 (Västtyskland vann dock bara en av sina tre finaler jämfört med Brasilien som vann två av sina tre). (sv)
- Финал чемпионата мира по футболу 2002 года между сборными Германии и Бразилии прошёл на Международном стадионе в японском городе Иокогама 30 июня 2002 года. Это был первый матч между этими двумя сборными в рамках чемпионатов мира. Бразилия выиграла матч со счётом 2:0 и пятый раз в истории стала чемпионом мира. Бразильцы выиграли все семь матчей на чемпионате в основное время, забив 18 мячей и пропустив 4. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)