| rdfs:comment
| - Francouzské prezidentské volby se konaly 21. dubna 2002 (první kolo) a 5. května 2002 (druhé kolo). Tyto volby přilákaly hodně mezinárodní pozornosti protože Jean-Marie Le Pen, kandidát Národní fronty, obdržel více hlasů než favorizovaný socialista Lionel Jospin. Ve druhém kole jej však po silné antikampani porazil Jacques Chirac. (cs)
- الانتخابات الرئاسية في فرنسا لعام 2002 تمثلت في دورتين اثنتتين كانت الأولى في الواحد والعشرين من أبريل 2002 والثانية في الخامس من ماي 2002. دارت الدورة الثانية بين المرشحين جاك شيراك وجان ماري لوبان. (ar)
- 2002ko Frantziar Hauteskunde Presidentzialen lehenengo itzulia Apirilaren 21an izan ziren.Inkesta guzien arabera Jacques Chirac eta Lionel Jospin izan bear ziren garaileak lehen itzuli horretan, baina azkenean Le Penek bigarren lekua lortu zuen. Alderdi ezkertiar guztiak eskuin moderatuarentzat eskatu zuten botoa bigarren itzulian eta Chiracek botoen %80 baino gehiago jaso zituen. (eu)
- Las elecciones presidenciales francesas de 2002 consistieron en una primera vuelta el domingo 21 de abril de 2002, y una segunda entre los dos candidatos más votados (Jacques Chirac y Jean-Marie Le Pen) el domingo 5 de mayo de ese mismo año. Estas elecciones atrajeron la atención del mundo debido a la inesperada aparición en la segunda vuelta del candidato ultraderechista Le Pen. Aunque su partido, el Frente Nacional, se describía a sí mismo como conservador, su discurso duro llevó a muchos analistas a calificarlo como de extrema derecha. (es)
- 2002年フランス大統領選挙（2002ねんフランスだいとうりょうせんきょ）は、2002年に行われたフランス大統領選挙である。 4月21日に第一回投票が、5月5日に上位2名による決選投票が行われ、現職のジャック・シラク（共和国連合）が当選した。事前の予測に反し、社会党のリオネル・ジョスパン首相が第一回投票で敗退し、極右政党国民戦線のジャン＝マリー・ルペンが決選投票に進んだことで、フランス国内のみならず全世界の注目を集めた。 (ja)
- De Franse presidentsverkiezingen van 2002 waren de achtste presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Franse Republiek. De verkiezingen werden gewonnen door zittend president Jacques Chirac. Hij kreeg 82% van de stemmen in de tweede ronde. Nooit had een presidentskandidaat zoveel stemmen gekregen. De belangrijkste verklaring hiervoor is dat de tegenkandidaat de extreemrechtse Jean-Marie Le Pen van het Front National (Nationaal Front) was. Veel kiezers die normaal op een linkse kandidaat stemden zagen zich gedwongen om tijdens de tweede ronde op de rechtse Chirac te stemmen. (nl)
- Le elezioni presidenziali in Francia del 2002 si tennero il 21 aprile (primo turno) e il 5 maggio (secondo turno); Jacques Chirac fu rieletto Presidente della Repubblica al secondo turno. (it)
- Franska presidentvalet 2002 blev starkt uppmärksammat internationellt, eftersom UMP-kandidaten Jacques Chirac, som valdes till Frankrikes president, i den andra valomgången fick sällskap av Jean-Marie Le Pen, ledare för det högerextremistiska partiet Front National. Socialisterna hade därmed ingen kandidat i andra omgången, där Chirac vann med 82,21 % av rösterna, de högsta siffrorna sedan Frankrikes femte republik skapades. (sv)
- 2002年法國總統選舉 在2002年4月21日舉行第一輪投票，接著在5月5日進行第二輪投票。 (zh)
- Президентські вибори у Франції 2002 проходили 21 квітня (перший тур) та 5 травня (другий тур). На виборах президентом був переобраний Жак Ширак. (uk)
- Les eleccions presidencials franceses de 2002 van consistir en una primera volta el 21 d'abril de 2002, i una segona entre els dos candidats més votats (Jacques Chirac i Jean-Marie Le Pen) el 5 de maig de 2002. Aquestes eleccions van atreure l'atenció del món a causa de la inesperada aparició en la segona volta del candidat ultradretà Le Pen. Encara que el seu partit, el Front Nacional, es descriu a si mateix com a conservador el seu discurs dur duu a molts analistes a qualificar-lo com d'extrema dreta. (ca)
- Die französische Präsidentschaftswahl 2002 war die Direktwahl des französischen Staatsoberhaupts am 21. April (erster Wahlgang) und 5. Mai 2002 (Stichwahl). Überraschend errang im ersten Wahlgang der Kandidat der rechtsextremen Partei Front National, Jean-Marie Le Pen, mehr Stimmen als der sozialistische Bewerber, der amtierende Premierminister Lionel Jospin, und zog damit statt Jospin in die Stichwahl gegen den wieder antretenden Amtsinhaber Jacques Chirac aus dem bürgerlich-rechten gaullistischen Lager ein. Um einen Sieg Le Pens zu verhindern, gaben für diesen zweiten Wahlgang auch weite Teile der linken Parteien eine Wahlempfehlung für Chirac; dieser wurde mit 82,21 % der Stimmen in eine zweite Amtszeit gewählt. Durch eine von Chirac selbst veranlasste Verfassungsänderung wurde er – wie (de)
- Presidential elections were held in France on 21 April 2002, with a runoff election between the top two candidates, incumbent Jacques Chirac of the Rally for the Republic and Jean-Marie Le Pen of the National Front, on 5 May. This presidential contest attracted a greater than usual amount of international attention because of far-right candidate Le Pen's unexpected appearance in the runoff election. (en)
- L'élection présidentielle française de 2002 a pourvu à l'élection, au suffrage universel et au scrutin uninominal majoritaire à deux tours, du président de la République française pour le premier mandat quinquennal de l'histoire. Elle est la huitième élection présidentielle de la Ve République et la septième au suffrage universel direct. Le scrutin se tient les 21 avril et 5 mai 2002. Le « troisième homme » est un temps Jean-Pierre Chevènement, avant que la fin de campagne n'avantage le président du Front national, Jean-Marie Le Pen, qui présente un programme nationaliste en seize points. (fr)
- Pemilihan umum Presiden Prancis 2002 adalah pemilihan yang diadakan untuk memilih Presiden Prancis untuk masa jabatan 2002-2007. Ronde pertama diadakan pada 21 April 2002, sementara ronde kedua antara dua kandidat yang memperoleh suara paling banyak (Jacques Chirac dan Jean-Marie Le Pen) digelar pada 5 Mei 2002. Pemilihan ini menarik perhatian dunia internasional karena kandidat dari partai kanan ekstrem Le Pen berhasil lolos ke ronde kedua. (in)
- 2002년 프랑스 대통령 선거는 프랑스의 대통령을 선출하기 위해 실시되었다. 2002년 4월 21일에 1차 투표가 실시되었으며 여기서 과반수 이상을 얻은 후보가 나오지 않자 2주 뒤인 2002년 5월 5일에 2차 투표가 실시되었다. 2차 투표에서는 유권자 32,832,295명이 투표에 참여해 투표율 79.7%를 기록하였다. 에서 승리한 자크 시라크는 2년 뒤 치러진 총선에서 리오넬 조스팽이 이끄는 좌파 진영에 패해 조스팽을 총리로 임명해야 했다. 이로써 이후 3번째 동거 정부가 들어서자 대통령 임기를 5년으로 줄여 의회 임기와 맞추자는 의견이 제기되었다. 이에 좌우 각 진영이 찬성하면서 2000년 대통령 임기를 줄이는 것을 골자로 한 헌법 개정안이 를 통과하였다. 한편 시라크와 조스팽이 1995년 대선에 이어 다시 맞붙자 유권자의 관심도가 떨어졌다. 이런 가운데 시라크와 조스팽 모두 의혹이 불거지면서 기성 정치권에 대한 불신이 커진 가운데 극단주의 성향의 후보들이 크게 약진하기 시작하였다. 그렇지만 1차 투표 전 마지막 여론조사에서는 시라크와 조스팽이 모두 2차 투표에 진출한 후 시라크와 조스팽이 초접전을 벌일 것으로 전망되었다. (ko)
- Wybory prezydenckie we Francji w 2002 roku odbyły się w dwóch turach 21 kwietnia i 5 maja 2002. Wybory wygrał ubiegający się o reelekcję prezydent Jacques Chirac, który w drugiej turze pokonał Jeana-Marie Le Pena, przewodniczącego Frontu Narodowego, otrzymując 82,21% głosów. (pl)
- O resultado das eleições presidenciais francesas de 2002 garantiu a Jacques Chirac a reeleição e, consequentemente, mais um mandato como presidente da República Francesa. A eleição só foi decidida no segundo turno, disputado entre Chirac e o nacionalista Jean-Marie Le Pen, da Frente Nacional, de extrema direita. No segundo turno, o candidato Le Pen não conseguiu novos apoios facilitando e muito a reeleição de Chirac, com o apoio crítico dos derrotados. (pt)
- Президентские выборы во Франции 2002 года (после изменений в законе французский президент отныне избирался на пятилетний срок, вместо семилетнего) получили широкий международный резонанс, поскольку ознаменовались скандальной сенсацией. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)