| rdfs:comment
| - Les eleccions federals alemanyes de 2002 se celebraren el 22 de setembre de 2002 per a elegir els membres del Bundestag de la República Federal d'Alemanya. (ca)
- Německé federální volby 2002 se konaly 22. září 2002. Gerhard Schröder, který se stal kancléřem, pokračoval v koalici se stranou zelených. (cs)
- Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II. (de)
- Federal elections were held in Germany on 22 September 2002 to elect the members of the 15th Bundestag. Incumbent Chancellor Gerhard Schröder's centre-left "red-green" governing coalition retained a narrow majority, and the Social Democratic Party (SPD) retained their status as the largest party in the Bundestag by three seats. (en)
- Las elecciones federales de Alemania de 2002 se llevaron a cabo el domingo 22 de septiembre de 2002 para elegir a los miembros del Bundestag de Alemania. (es)
- L’élection du 15e Bundestag a eu lieu le 22 septembre 2002. (fr)
- Pemilihan umum federal diadakan di Jerman pada 22 September 2002 untuk memilih para anggota Bundestag ke-15. Kanselir koalisi pemerintahan "merah-hijau" pimpinan Gerhard Schröder meraih mayoritas sempit. (in)
- Le elezioni federali in Germania del 2002 si tennero il 22 settembre per il rinnovo del Bundestag. (it)
- 2002年ドイツ連邦議会選挙（2002ねんドイツれんぽうぎかいせんきょ）は、ドイツ連邦共和国の下院にあたる連邦議会の議員を選出するために2002年9月に行われたドイツにおける選挙である。 (ja)
- Wybory parlamentarne w Niemczech odbyły się 22 września 2002 roku na całym terenie Republiki Federalnej Niemiec. Kandydatem partii rządzącej (SPD) na kanclerza był urzędujący szef rządu Gerhard Schröder, kandydatem koalicji CDU/CSU, premier Bawarii Edmund Stoiber. (pl)
- 2002年德國聯邦議院選舉在2002年9月22日進行，選出第15屆德國聯邦議院。德國社會民主黨在這次選舉中以3席之差維持國會最大政黨地位，在603個議席中獲得了251個議席。其和聯盟90/綠黨的聯合政權因此得以維持，格哈特·施羅德留任德國總理。 (zh)
- De Bondsdagverkiezingen van 2002 vonden op 22 september 2002 plaats. Het waren de veertiende federale verkiezingen in de Bondsrepubliek Duitsland. Het gehele jaar 2002 stond in het teken van de bondsdagverkiezingen. Aanvankelijk lag de Christelijk Democratische Unie van Duitsland (Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU) met bondskanselierskandidaat Edmund Stoiber (minister-president van Beieren) in alle peilingen op een voorsprong. Stoiber was zeer populair in Beieren en veel Duitsers bewonderden het economisch beleid van Stoibers CSU (de zusterpartij van de CDU) in de Duitse deelstaat. In latere peilingen lag de Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) van Bondskanselier Gerhard Schröder echter voor. Schröder, een man van het midden, en (nl)
- As eleições federais na Alemanha foram realizadas a 22 de Setembro de 2002 e, serviram para eleger os 603 deputados para o Bundestag. Estas eleições foram as mais renhidas desde 1949, havendo um empate técnico entre o Partido Social-Democrata e os dois partidos irmãos de centro-direita, União Democrata-Cristã e União Social-Cristã, com ambos a conquistarem 38,5% dos votos. Apesar deste empate técnico, o SPD tinha uma ligeira vantagem, com cerca de mais 6000 votos de vantagem sobre CDU/CSU, e mais 3 deputados que o centro-direita (251 SPD e 248 CDU/CSU). Inicialmente, o SPD estava em desvantagem nas sondagens, mas graças à sua veemente oposição a uma possível Guerra do Iraque e, a popularidade de Gerhard Schröder em contraponto com a pouca popularidade de Edmund Stoiber, líder da CSU e cand (pt)
- Выборы в бундестаг 2002 года — 15-е демократические выборы в Германии, состоявшиеся 22 сентября 2002 года. По итогам выборов продолжила своё существование «красно-зелёная» коалиция СДПГ и «Зелёных». Канцлером остался лидер СДПГ Герхард Шрёдер, а министром иностранных дел и вице-канцлером — лидер «Зелёных» Йошка Фишер. Главным конкурентом Шрёдера на выборах выступил представлявший альянс ХДС-ХСС председатель Христианско-социального союза Эдмунд Штойбер, которому удалось сократить своё отставание от СДПГ и их союзников, «зелёных». (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)