rdfs:comment
| - Two earthquakes hit the Italian regions of Molise and Apulia on 31 October at 10:32:58 (UTC) and 1 November at 15:09:00 (UTC). The shocks had magnitudes of 5.9 and 5.8 Mw respectively. Most of the victims were killed and injured when a school collapsed in the town of San Giuliano di Puglia: 26 of the 51 schoolchildren died, together with one of their teachers. In particular, none of the nine children in the school's 4th Year (mostly born in 1996) survived. (en)
- モリーゼ地震 (2002年)(もりーぜじしん)は、2002年10月31日10時32分58秒(UTC)、モリーゼ州及びプッリャ州において発生した地震である。この地震のモーメントマグニチュードは5.9、震源の深さは10.0kmであった 。犠牲者のほとんどは、サン・ジュリアーノ・ディ・プーリアにおける学校の倒壊による死傷者であった。この学校では児童27名と、教諭1名が死亡した。特に、4年生(ほとんどが1996年生まれであった)は全員死亡した。 (ja)
- Il terremoto del Molise del 2002 è stato un sisma verificatosi tra il 31 ottobre e il 2 novembre 2002, con epicentro situato in provincia di Campobasso tra i comuni di San Giuliano di Puglia, Colletorto, Santa Croce di Magliano, Bonefro, Castellino del Biferno e Provvidenti. Altre due persone morirono in circostanze diverse in occasione del terremoto. Circa 100 furono i feriti e 3.000 gli sfollati in provincia di Campobasso. Anche nella provincia di Foggia ci furono numerosi sfollati e una decina di comuni riportarono danni di rilievo a edifici storici e abitazioni. (it)
- Trzęsienie ziemi w Molise (2002) – trzęsienie ziemi, jakie wydarzyło się 31 października 2002 roku i którego epicentrum znajdowało się na terenie regionu administracyjnego Molise, we wschodnich Włoszech. Wstrząs posiadał siłę ocenianą na 5,9 magnitudy i był zlokalizowany na głębokości 10 kilometrów. W wyniku zdarzenia śmierć poniosło 30 osób, kilkadziesiąt odniosło obrażenia, a trzy tysiące straciło dach nad głową. (pl)
|