| rdfs:comment
| - الدوري الهولندي الممتاز 2003-2004 هو الموسم الثامن والأربعون من الدوري الهولندي الممتاز منذ إنشائه في عام 1955. فاز بهذا الموسم أياكس أمستردام. (ar)
- Die Eredivisie 2003/04 war die 48. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 2003 mit dem Spiel Roda JC Kerkrade – PSV Eindhoven und endete am 16. Mai 2004. Meister wurde zum 29. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten FC Zwolle und FC Volendam. In der Relegation setzten sich Vitesse Arnheim und BV De Graafschap durch, die somit in der Eredivisie 2004/05 spielen. Damit schaffte BV De Graafschap den sofortigen Wiederaufstieg und Vitesse Arnheim den Klassenerhalt. (de)
- The 2003–04 season of the Dutch Eredivisie began in August 2003 and ended in May 2004. The title was won by Ajax. (en)
- Το Ολλανδικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2003-04 ή αλλιώς το Ερεντιβίζιε 2003-04 ήταν το 48ο πρωτάθλημα Ερεντιβίζιε. Ξεκίνησε στις 15 Αυγούστου 2003 και ολοκληρώθηκε στις 16 Μαΐου 2004. Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Άγιαξ για 29η φορά στην ιστορία του, ενώ υποβιβάστηκαν στην Εέρστε Ντιβίζιε οι Φόλενταμ, Τσβόλε. Την είσοδο στο Τσάμπιονς Λιγκ 2004-05 κέρδισαν οι Άγιαξ και Αϊντχόφεν, στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2004-2005 οι Φέγενορντ, Χέρενφεν, Άλκμααρ και Ουτρέχτη (μέσω του κυπέλλου Ολλανδίας), ενώ στο Κύπελλο Ιντερτότο οι Ρόντα και Ν.Ε.Κ. (el)
- La Eredivisie 2003/04 fue la 48.ª edición de la Eredivisie de los Países Bajos. El Ajax consiguió su 20.ª Eredivisie y el 29.º título de su historia, y se clasificó matemáticamente para la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05. (es)
- La saison 2003-2004 du Championnat des Pays-Bas de football était la 48e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 29e titre de l'histoire du club. (fr)
- L'edizione 2003-04 della Eredivisie vide la vittoria finale dell'Ajax. Capocannoniere del torneo fu Mateja Kežman (PSV), con 31 reti. (it)
- Het seizoen 2003/04 van de Holland Casino Eredivisie begon op vrijdag 15 augustus 2003 en eindigde op zondag 16 mei 2004. Het voetbalseizoen begon met het duel Roda JC-PSV Eindhoven dat eindigde in een 2-2 gelijkspel. Yannis Anastasiou en Kevin Van Dessel scoorden voor de thuisploeg, Mateja Kežman was tweemaal trefzeker voor de bezoekers. Roda JC beëindigde het duel met negen man nadat scheidsrechter Ruud Bossen rode kaarten (twee keer geel) had uitgedeeld aan Eric Addo en Fatih Sonkaya. Ajax werd uiteindelijk landskampioen met een voorsprong van 6 punten op concurrent PSV. (nl)
- Den nederländska Eredivisie 2003/2004 vanns av AFC Ajax. (sv)
- Eredivisie (2003/2004) była 47. sezonem Eredivisie - rozgrywek o mistrzostwo Holandii w piłce nożnej. Liga skupiała 18 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna PSV Eindhoven. Nowym mistrzem Holandii został zespół AFC Ajax. Tytuł króla strzelców zdobył Mateja Kežman, który w barwach klubu PSV Eindhoven zdobył 31 goli. (pl)
- Голландська футбольна Ередивізі 2003—2004 — 48-ий чемпіонат Нідерландів з футболу. Чемпіоном став Аякс. (uk)
- Чемпионат Нидерландов по футболу 2003/2004 является 48 официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. В 29 раз в своей истории чемпионом Нидерландов стал «Аякс». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)