rdfs:comment
| - Rallye Monte Carlo 2003 byla úvodní soutěží mistrovství světa v rallye 2003. Soutěž byla pořádána ve dnech 24. až 26. ledna a trať měřila 415,02 km rozdělených do 14 rychlostních zkoušek. Zvítězil zde Sébastien Loeb s vozem Citroën Xsara WRC (cs)
- The 2003 Monte Carlo Rally (formally the 71st Rallye Automobile de Monte-Carlo) was the first round of the 2003 World Rally Championship. The race was held over three days between 24 and 26 January 2003, and was won by Citroën's Sébastien Loeb, his 2nd win in the World Rally Championship. (en)
- Die 71. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2003. Sie fand vom 24. bis zum 26. Januar in der Region von Monaco statt. Von den 14 geplanten Wertungsprüfungen wurde eine (7) abgesagt. (de)
- El Rally de Montecarlo de 2003 fue la edición 71º y la primera ronda de la Temporada 2003 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró los días 24 y 26 de enero de ese año y supuso el debut del nuevo equipo de Citroën donde se impuso de manera absoluta situando a sus tres pilotos, Sébastien Loeb, Colin McRae y Carlos Sainz, en el podio. (es)
- De Rally van Monte Carlo 2003, formeel 71ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 71e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2003. Het was de 362e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Monte Carlo. (nl)
- Resultados do 71ème Rallye Automobile de Monte-Carlo. (pt)
- Il Rally di Monte Carlo 2003, ufficialmente denominato 71ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, è stata la prima prova del campionato del mondo rally 2003 nonché la settantunesima edizione del Rally di Monte Carlo e la ventinovesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 24 al 26 gennaio sugli asfalti ghiacciati delle Alpi francesi a nord del Principato di Monaco con sede principale nella città di Monte Carlo. Il rally ritornò sulle strade attorno a Gap e il parco assistenza relativo alla prima giornata venne allestito nell'aerodromo di Tallard, mentre nelle rimanenti due frazioni ebbe sede proprio a Monte Carlo (lato porto) in quanto si gareggiò nei territori delle Alpi Marittime, immediatamente a nord del Principato. (it)
- Rezultaty Rajdu Monte Carlo (71ème Rallye Automobile de Monte-Carlo), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2003 roku, który odbył się w dniach 24 – 26 stycznia. Była to pierwsza runda czempionatu w tamtym roku i pierwsza asfaltowa, a także pierwsza w Junior WRC. Bazą rajdu było miasto Monte Carlo. Zwycięzcami rajdu została francusko-monakijska załoga Sébastien Loeb/Daniel Elena jadąca Citroënem Xsarą WRC. Wyprzedzili oni innych kierowców Citroëna, Brytyjczyków Colina McRae i Dereka Ringera oraz Hiszpanów Carlosa Sainza i . Z kolei w Junior WRC zwyciężyła francuska załoga Brice Tirabassi i , jadąca Renaultem Clio S1600. (pl)
|