rdfs:comment
| - Die 53. Vierschanzentournee 2004/05 war Teil des Skisprung-Weltcups 2004/2005. Das Springen in Oberstdorf fand am 29. Dezember statt, am 1. Januar das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 3. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen schließlich fand am 6. Januar statt. (de)
- 53. Turniej Czterech Skoczni (niem. 53. Vierschanzentournee) – edycja Turnieju Czterech Skoczni, przeprowadzona w sezonie 2004/2005 na skoczniach w Niemczech i Austrii, w ramach Pucharu Świata w skokach narciarskich. Rozgrywany był od 29 grudnia 2004 do 6 stycznia 2005. Cały turniej wygrał po raz trzeci w karierze Fin - Janne Ahonen. Po raz pierwszy w historii turnieju dwa konkursy zostały rozegrane przy sztucznym oświetleniu - w Oberstdorfie i Bischofshofen. Q - zwycięzca pary kwalifikacyjnejq - "szczęśliwy przegrany" (zawodnik przegrał w bezpośredniej rywalizacji, ale awansował do II tury) (pl)
- Tysk-österrikiska backhopparveckan 2004/2005 ingick i backhoppningsvärldscupen 2004/2005. Först hoppade man i Oberstdorf den 29 december, den 1 januari hoppade man i Garmisch-Partenkirchen och den 3 januari hoppade man i Innsbruck. Deltävlingen i Bischofshofen genomfördes slutligen den 6 januari. (sv)
- The 53rd edition of the annual Four Hills Tournament was held in the traditional venues: Oberstorf and Garmisch-Partenkirchen in Germany, and Innsbruck and Bischofshofen in Austria. The Four Hills tournament counts as part of the World Cup season. Before the competition in Oberstorf, eight out of twenty-eight events were already held. Janne Ahonen had won seven of them, and placed second in the only one he did not. This early-season dominance of the Finnish athlete, who had already won the Four Hills tournament twice before, made him the favourite for the title, and Ahonen did not disappoint. He won the first three events, though he failed to become the second ski jumper after Sven Hannawald to win all four events of the tournament when runners-up Martin Höllwarth snatched the victory at t (en)
|