rdfs:comment
| - The Royal League 2004–05 was the first season of the Scandinavian Royal League football tournament. Play started on 11 November 2004, and ended in a final between FC Copenhagen and IFK Göteborg on 26 May 2005, with Copenhagen winning the title in a penalty shootout. (en)
- Die Royal League 2004/05 war die erste Saison des neu geschaffenen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand zwischen dem 11. November 2004 und 26. Mai 2005 statt. Sieger wurde FC Kopenhagen aus Dänemark, die sich im Finale mit 12:11 im Elfmeterschießen gegen IFK Göteborg aus Schweden durchsetzen konnten. (de)
- La Royal League 2004-2005 fu la prima edizione del torneo che vedeva impegnate squadre danesi, norvegesi e svedesi. La competizione venne vinta dai danesi dell'FC Copenaghen che sconfissero in finale gli svedesi dell'IFK Göteborg. (it)
- De Royal League 2004/05 was de eerste editie van dit Scandinavisch voetbaltoernooi. Uit Denemarken, Noorwegen en Zweden namen de top vier clubs deel. De eerste fase, die in november statte, bestond uit drie groepen van vier clubs waarna de top twee door gingen naar de tweede fase die uit twee groepen van drie clubs bestond. De beide winnaars van deze groepen speelden de finale op 26 mei in Göteborg. FC Kopenhagen werd de eerste winnaar dit toernooi. (nl)
- A primeira Liga Real Escandinava ocorreu no final de 2004 e no início de 2005. (pt)
- Royal League 2004/2005 var den första säsongen av den skandinaviska fotbollsturneringen Royal League. Spelet startade 11 november 2004 och slutade i en final mellan FC Köpenhamn och IFK Göteborg 26 maj 2005, där FC Köpenhamn segrade på straffsparksläggning med 12–11. (sv)
- La Royal League 2004-2005 est la première édition de la Royal League, une compétition internationale à laquelle participent les 4 meilleurs clubs des championnats du Danemark, de Suède et de Norvège. Elle a été mise en place afin de permettre aux clubs scandinaves, souvent éliminés prématurément des compétitions européennes, de pouvoir s'affronter lors de rencontres internationales. (fr)
|