rdfs:comment
| - دوري سلوفينيا لكرة القدم 2004–05 (بالإيطالية: Prva slovenska nogometna liga 2004-2005) هو الموسم 14 من دوري سلوفينيا لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 1 أغسطس 2004 وحتى 29 مايو 2005، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد سلوفينيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي غوريتسا. (ar)
- The 2004–05 Slovenian PrvaLiga season started on 1 August 2004 and ended on 29 May 2005. Each team played a total of 32 matches. (en)
- Die Slovenska Nogometna Liga 2004/05, auch Liga Si.mobil Vodafone nach dem Sponsor genannt, war die 14. Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 1. August 2004 und endete am 29. Mai 2005. Titelverteidiger war ND Gorica. (de)
- La PrvaLiga de Eslovenia 2004/05 fue la 14.ª edición de la máxima categoría del fútbol esloveno. Inició el 1 de agosto de 2004 y finalizó el 29 de mayo de 2005. El campeón fue el ND Gorica, que conquistó su tercer título. (es)
- La Prva slovenska nogometna liga 2004-2005 è stata la 14ª edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno disputata tra il 1º agosto 2004 e il 29 maggio 2005 e conclusa con la vittoria del HIT Gorica, al suo terzo titolo. Capocannoniere del torneo fu (Maribor Pivovarna Laško), con 18 reti. (it)
- O Campeonato Esloveno de Futebol de 2004-05, oficialmente em Língua eslovena e por questões de patrocínio " Vodafone Liga 04/05", (organizado pela Associação de Futebol da Eslovênia) foi a 14º edição do campeonato do futebol de Eslovênia. Os clubes jogavam em turno e returno na primeira fase. Os seis primeiros iriam para o grupo dos campeões e os seis últimos para o grupo do descenso, onde jogavam em turno e returno. O campeão se classificava para a Liga dos Campeões da UEFA de 2005–06 e o vice e o terceiro se classificavam para a Copa da UEFA de 2005–06. Os dois últimos do grupo do descenso eram rebaixados para o . (pt)
- Sezon 2004/2005 był 14. sezonem o mistrzostwo Słowenii. Tytuł obroniła drużyna HIT Gorica. (pl)
- Прва лига Телеком 2004/05 — 14-й розыгрыш высшей лиги чемпионата Словении по футболу. В турнире участвовали 12 команд, стартовал 1 августа 2004 года и завершился 29 мая 2005 года. (ru)
- Перша ліга Словенії 2004—2005 — 14-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Словенії. Титул чемпіона вдруге поспіль здобула Гориця. (uk)
- La saison 2004-2005 du Championnat de Slovénie de football est la 14e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 12 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les six premiers jouent une poule pour le titre où ils se rencontrent à nouveau deux fois tandis que les six derniers jouent une poule de relégation ; à l'issue de cette phase, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2. (fr)
|