rdfs:comment
| - كأس البرتغال 2004–05 (بالبرتغالية: Taça de Portugal de 2004–05) هو موسم من كأس البرتغال. كان عدد الأندية المشاركة فيه 229، وفاز فيه نادي فيتوريا سيتوبال. (ar)
- Die Taça de Portugal 2004/05 war die 65. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Vitória Setúbal, das sich im Finale gegen Titelverteidiger Benfica Lissabon durchsetzte. Setúbal qualifizierte sich mit dem Sieg für den UEFA-Pokal 2005/06. Alle Begegnungen wurden nach unentschiedenem Ausgang zunächst um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden. (de)
- La Coupe du Portugal 2004-2005 voit le sacre du Vitória Setubal. C'est la troisième Coupe du Portugal remportée par le club de Setúbal. (fr)
- La Taça de Portugal 2004-2005 è stata la 65ª edizione del torneo. La competizione, iniziata il 5 settembre 2004 e conclusasi il 29 maggio 2005, vide la vittoria del Vitória Setúbal 2-1 in finale contro il Benfica, squadra campione in carica. Per il Vitória si trattò del terzo successo nella coppa nazionale e gli permise l'accesso al primo turno di Coppa UEFA 2005-06. (it)
- A Taça de Portugal 2004-05 foi 65ª edição da Taça de Portugal, competição sob alçada da Federação Portuguesa de Futebol. A final foi jogada a 29 de maio de 2005, no Estádio Nacional do Jamor entre o Benfica e Vitória de Setúbal, onde a segunda equipa sagrou-se campeã, ao vencer de virada por 2 a 1, conquistando, naquela oportunidade, a sua terceira taça da competição, após 38 anos do último triunfo. (pt)
- Кубок Португалії з футболу 2004–2005 — 65-й розіграш кубкового футбольного турніру в Португалії. Титул втретє здобула Віторія (Сетубал). (uk)
- The 2004–05 Taça de Portugal was the 65th edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 2004–05 Taça de Portugal began on 5 September 2004. The final was played on 29 May 2005 at the Estádio Nacional. (en)
|