| rdfs:comment
| - Copa América 2004, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2004, bylo 41. mistrovství, pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Peru bylo na programu 26 zápasů v období od 6. do 25. července roku 2004. Turnaje se zúčastnilo všech 10 členských zemí CONMEBOL a navíc pozvané týmy Kostarika a Mexiko. (cs)
- La Copa Amèrica 2004 va ser la 41a edició de la Copa Amèrica de futbol. La competició va ser organitzada per la CONMEBOL i es va organitzar al Perú. La selecció de Brasil va guanyar el campionat derrotant la selecció de l'Argentina per 2-4 a la tanda de penals, després que el partit hagués finalitzat amb empat a dos. (ca)
- بطولة كأس أمريكا الجنوبية 2004 أقيمت في البيرو في الفترة من 6 يوليو وحتى 25 يوليو 2004، وتوج منتخب البرازيل لكرة القدم بلقب البطولة للمرة السابعة في تاريخه (ar)
- Το Κόπα Αμέρικα 2004 ήταν η 41η διοργάνωση Κόπα Αμέρικα, της ανώτατης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης εθνών στην Νότια Αμερική. Η διοργάνωση διοργανώθηκε από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ και έλαβε χώρα για έκτη φορά στο Περού από τις 6 Ιουλίου μέχρι τις 25 του ίδιου μήνα. Την διοργάνωση κέρδισε η Βραζιλία στην διαδικασία των πέναλτι κόντρα στην Αργεντινή. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά που η Βραζιλία ήταν παράλληλη κάτοχος του Μουντιάλ και του Κόπα Αμέρικα. Έλαβαν μέρος οι 12 χώρες-μέλη της ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ, όπως επίσης και δυο προσκεκλημένες ομάδες, η Κόστα Ρίκα και το Μεξικό. (el)
- Copa América 2004 diadakan di Peru dari 6 Juli hingga 25 Juli 2004. Sebanyak 12 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Brasil tampil sebagai juara setelah mengalahkan Argentina dengan skor 4-2 melalui adu penalti. Sedangkan Uruguay dan Kolombia berhasil menembus masuk babak semifinal. Di Indonesia, Copa America 2004 disiarkan oleh SCTV (in)
- 2004년 코파 아메리카(Copa América 2004)는 2004년 7월 6일부터 7월 25일까지 페루에서 개최되었다. 남아메리카 축구 연맹에 의해 조직된 이 대회는 결승전에서 브라질이 아르헨티나를 승부차기 끝에 꺾는 것으로 마무리됐으며, 브라질은 2002년 FIFA 월드컵 우승 이후 2년 만에 또 다시 우승 타이틀을 획득하였다. 총 12개국의 국가 대표팀이 참가했으며, 남아메리카 축구 연맹 소속 국가대표팀이 10팀, 초청 국가대표팀이 2팀으로 구성되었다. 이 중 초청 국가대표팀 2팀은 북중미의 멕시코와 코스타리카였다. (ko)
- コパ・アメリカ2004は、2004年にペルーで開催された、第41回目のコパ・アメリカである。大会は7月6日から7月24日まで行われ、ブラジルが2大会ぶり7度目の優勝を果たした。また、得点王とMVPに、ブラジルのアドリアーノが選ばれている。 (ja)
- De Copa América 2004 was een voetbaltoernooi gehouden in Peru, van 6 juli tot 25 juli 2004. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL. Er was geen kwalificatie voor het toernooi, want alle landen (10 landen) aangesloten bij de CONMEBOL deden mee. Er waren ook nog twee geïnviteerde teams bij. Dit waren Mexico en Costa Rica. De twaalf teams werden over drie groepen van vier verdeeld. De nummers een en twee in de poule en de twee beste nummers drie gingen door naar de kwartfinale. (nl)
- La Copa América 2004 fu la quarantunesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu il Perù e le partite si svolsero dal 6 al 25 luglio 2004. Il Brasile vinse in finale contro l'Argentina, portandosi a casa il suo settimo titolo come Campione del Sud America (e il quarto con la nuova denominazione di Copa América). (it)
- Copa América 2004 to zawodowy turniej piłkarski zorganizowany przez CONMEBOL. Zawody te odbyły się w Peru i trwały od 6 lipca do 25 lipca 2004. Nie przeprowadzano eliminacji. W turnieju uczestniczyło 12 drużyn. Dziesięć reprezentacji (czyli wszystkie), które skupia CONMEBOL i dwie drużyny ze strefy CONCACAF, były to Meksyk i Kostaryka. (pl)
- Fotbollsturneringen Copa América 2004 spelades i Peru från den 6 juli till 25 juli 2004, och arrangerades av det sydamerikanska fotbollsfederationen Conmebol. CONMEBOL:s tio nationer deltog i turneringen, samt två inbjudna nationer som var Mexico och Costa Rica från Concacaf. Brasilien vann i finalen över Argentina på straffar, som blev en stor dramatik. (sv)
- A Copa América de 2004 foi a 41ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputado entre os dias 6 a 25 de julho no Peru, dez equipes da CONMEBOL mais duas da CONCACAF (México e Costa Rica) Participaram do torneio. (pt)
- Кубок Америки з футболу 2004 року — сорок перший розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався з 6 по 25 липня 2004 року в Перу. Переможцем всьоме стала збірна Бразилії, здолавши у вирішальному матчі збірну Аргентини. Завдяки цьому обидві збірні отримали право представляти свою конфедерацію на Кубку конфедерацій 2005 року, де також зустрілись у фіналі. (uk)
- 2004年美洲國家盃（Copa América 2004）是南美足協第 41 屆美洲國家盃，於2004年7月6日至7月25日在祕魯舉辦。冠軍隊伍代表南美洲足球出戰2005年洲際國家盃。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊 ，以及邀請參賽的哥斯達黎加與墨西哥。 2002年世界盃冠軍巴西與阿根廷兩足球強國進入本屆決賽，兩隊在正規時間與延長賽以2-2平手，巴西最後在互射十二碼以4-2擊敗阿根廷，第7次在美洲國家盃奪得冠軍。這是巴西第二次連續於世界盃及美洲盃雙雙奪冠，第一次雙雙奪冠為1997年美洲國家盃時期。 (zh)
- The 2004 Copa América was the 41st edition of the Copa América, the South-American championship for international association football teams. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held in Peru, who hosted the tournament for the sixth time, from 6 to 25 July. The tournament was won by Brazil in a shootout over Argentina. This made Brazil hold the World Cup and Copa América titles simultaneously for the second time in history, as happened after 1997 Copa América. (en)
- Die Copa América 2004 war die 41. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 6. bis 25. Juli zum sechsten Mal nach 1957 in Peru statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Neben „Dauergast“ Mexiko, das bereits zum sechsten Mal teilnahm, war es diesmal wieder Costa Rica mit seiner dritten Teilnahme nach 1997 und 2001. (de)
- La Copa América 2004 fue la XLI edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de Argentina (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón Brasil que también era el campeón mundial vigente clasificó a la Copa Confederaciones 2005, junto con el subcampeón Argentina. (es)
- L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine. Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica. Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes. (fr)
- Кубок Америки по футболу 2004 — 41-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимого КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 6 по 25 июля 2004 года в Перу (по ротационному принципу), он был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него вновь были приглашены 2 команды гостей — сборные Мексики и Коста-Рики, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)