rdfs:comment
| - The 2004 Hopman Cup (also known as the Hyundai Hopman Cup for sponsorship reasons) was the 16th Hopman Cup tennis tournament held at the Burswood Entertainment Complex in Perth from 3 through 10 January 2004. Slovakia's Daniela Hantuchová and Karol Kučera made the final, but lost to Americans Lindsay Davenport and James Blake. (en)
- La Copa Hopman 2004 corresponde a la 16ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 9 equipos en total, representando a Australia, Bélgica, Eslovaquia, Estados Unidos, Hungría, Canadá, Francia, Rusia y República Checa. La competencia comenzará el 3 de enero de 2004 en el de Perth, Australia. (es)
- La Hopman Cup 2004 est la 16e édition du tournoi. Huit équipes mixtes participent à la compétition qui se déroule selon les modalités dites du « round robin » : séparées en deux poules de quatre équipes, les premières de chaque poule se disputent le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays comporte trois matchs : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte souvent décisif. Le tournoi se déroule à Perth, en Australie. (fr)
- La Hopman Cup 2004 è stata la 16ª edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi hanno partecipato 8 squadre di tutti i continenti e si è disputata al di Perth in Australia,dal 3 gennaio al 10 gennaio 2004. La vittoria è andata alla coppia statunitense formata da Lindsay Davenport e James Blake,che hanno battuto la coppia della Slovacchia formata da Daniela Hantuchová e Karol Kučera. (it)
- A Copa Hopman de 2004 foi a 12º edição do torneio de tênis Copa Hopman, sediado no Burswood Entertainment Complex em Perth, Austrália. O evento aconteceu entre 3 a 10 de janeiro de 2004. Lindsay Davenport e James Blake dos Estados Unidos bateram o time eslovaco de Daniela Hantuchova e Karol Kučera, na final. (pt)
- Der Hopman Cup 2004 war die 16. Ausgabe des Tennisturniers im australischen Perth. Er wurde vom 3. Januar bis zum 10. Januar 2004 ausgetragen. Der letzte Teilnehmer wurde zwischen Ungarn und Kanada ausgespielt. In diesem Play-off setzte sich Ungarn mit 2:1 durch. Kanada kam dennoch zu einem Einsatz in der Vorrunde da das belgische Team durch eine Verletzung von Kim Clijsters nicht zu ihrem letzten Vorrundenspiel gegen Ungarn antreten konnte. Das eigentlich im Finale stehende Team aus Australien konnte wegen einer Verletzung von Alicia Molik nicht teilnehmen und wurde durch den Zweitplatzierten der Gruppe Slowakei ersetzt. (de)
- De Hopman Cup 2004 werd gehouden van zaterdag 3 tot en met zaterdag 10 januari 2004 op een overdekte hardcourtbaan in de in de Australische stad Perth. Het was de zestiende editie van het tennistoernooi tussen landen die ieder een gemengd koppel afvaardigen. In dit toernooi bestaat een landenontmoeting uit drie partijen (rubbers): in het vrouwenenkelspel, mannenenkelspel en gemengd dubbelspel. Titelverdediger was het team uit de Verenigde Staten. Zij slaagden erin, hun titel te prolongeren. (nl)
|