| rdfs:comment
| - Wybory parlamentarne w Indonezji w 2004 roku odbyły się 5 kwietnia. Były to drugie wolne wybory parlamentarne w Republice Indonezji po upadku autorytarnego reżimu generała Suharto. Do zdobycia w wyborach było 550 mandatów do indonezyjskiej Izby Reprezentantów oraz 128 miejsc w Regionalnej Radzie Reprezentantów. Ostatecznie w wyborach wystartowały 24 ugrupowania polityczne, co wiązało się z przeprowadzonymi zmianami w indonezyjskim prawie wyborczym, które stanowiło, iż w wyborach mogą wystartować tylko te ugrupowania, które uzyskały przynajmniej 2% miejsc w Izbie Reprezentantów podczas wyborów w 1999 roku, bądź zdobyły przynajmniej 3% miejsc w parlamentach lokalnych, w co najmniej połowie prowincji w wyborach samorządowych. (pl)
- 印度尼西亞（印尼）在2004年4月5日舉行立法機構選舉，改選立法機構——人民協商會議（人協）的所有議席，包括人民代表會議（下議院，俗稱國會）550席和地方代表理事會（上議院）128席。本次選舉是2002年人協通過憲法修正案之後舉行的第一場立法選舉，按照修正案，自2004年起，人協由國會和地方代表理事會組成，所有議席均由直選選出，因此軍隊不可以藉由委任議席參加議會。由於當地法律規定，參加立法選舉的政黨必須在國會或地方議會佔有相當數量的議席，所以參與本次選舉的政黨共有24個，比上一次立法選舉（1999年）少一半。 最終結果顯示，新秩序時期的執政黨專業集團黨擊敗鬥爭派民主黨，成為得票第一大黨，兩個新政黨和也贏得14.8%的選票。按照最終的議席分配結果，上述四個政黨和民族覺醒黨、、都有資格推舉候選人，參與印尼在當年稍後舉行的首次總統直選。分析認為專業集團黨擊敗鬥爭派民主黨的原因並非專業集團黨支持度上升，而是鬥爭派民主黨支持度下跌；宗教因素也影響了選民投票的意向。 本次選舉與省議會、縣議會選舉同時舉行，而印尼國內亦有媒體表示本次選舉採用了世上最複雜的議席分配機制。這次選舉被形容為民主政治史上最複雜的選舉，不過它也鞏固了印尼的民主體制。 (zh)
- Indonesia held legislative elections on 5 April 2004 for both houses of the People's Consultative Assembly, the country's national legislature. This included all 550 seats in the People's Representative Council and 128 seats of the new Regional Representative Council. The election has been described as the most complicated election in the history of democracy. (en)
- L'Indonésie élit au suffrage universel :
* Le Dewan Perwakilan Rakyat ("conseil représentatif du peuple") ou DPR, qui est sa chambre basse,
* Les Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat I ("conseils représentatifs du peuple régionaux du premier niveau"), c'est-à-dire les assemblées de province,
* Les Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat II ("conseils représentatifs du peuple régionaux du second niveau"), c'est-à-dire les assemblées de kabupaten (départements),
* Le Dewan Perwakilan Daerah ("conseil de représentation des régions") ou DPD, qui est la deuxième chambre. (fr)
- Pemilihan Umum Dewan Perwakilan Rakyat, Dewan Perwakilan Daerah, dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah 2004 diselenggarakan secara serentak pada tanggal 5 April 2004 untuk memilih 550 anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), 128 anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD), serta anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD Provinsi maupun DPRD Kabupaten/Kota) se-Indonesia periode 2004-2009. Hasil akhir pemilu menunjukan bahwa Golkar mendapat suara terbanyak. Partai Demokrat dan Partai Keadilan Sejahtera (PKS), dua partai terbaru dalam pemilu ini, mendapat 7,45% dan 7,34% suara. (in)
- De parlementsverkiezingen in Indonesië in 2004 waren verkiezingen in Indonesië voor de Volksvertegenwoordigingsraad (DPR) en de (DPD). Samen vormen de DPR en DPD het (MPR), die na deze verkiezingen voor het eerst volledig uit gekozen leden bestond. Bij de verkiezingen, gehouden op 5 april 2004, werden ook de leden van de regionale volksvertegenwoordigingen van Indonesische provincies, regentschappen en steden gekozen. De verkiezingen worden daarom ook wel de meest ingewikkelde verkiezingen in de geschiedenis van democratie genoemd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)