rdfs:comment
| - طواف سويسرا 2004 (بالإنجليزية: 2004 Tour de Suisse) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 68 من السباق، وأقيم خلال الفترة 12 يونيو 2004، وحتى 20 يونيو 2004، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 144 متسابقاً ووصل إلى نهايته 106 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول يان أولريش، وبالمركز الثاني Fabian Jeker ، وبالمركز الثالث داريو سيوني، والفائز في ترتيب التسلق يان أولريش، والفائز حسب ترتيب النقاط Niki Aebersold . (ar)
- The 2004 Tour de Suisse was the 68th edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 12 June to 20 June 2004. The race started in Sursee and finished in Lugano. The race was won by Jan Ullrich of the T-Mobile team. (en)
- Die 68. Tour de Suisse fand vom 12. bis 20. Juni 2004 statt. Sie wurde in neun Etappen über eine Distanz von 1437,8 Kilometern ausgetragen. Gesamtsieger wurde Jan Ullrich, der die Rundfahrt von Anfang an dominiert hat und nur zwei Etappen nicht im gelben Leader-Trikot fuhr.Die Rundfahrt startete in Sursee und endete in Lugano mit einem Einzelzeitfahren. Mit 41,781 km/h war die Tour de Suisse 2004 die schnellste Austragung dieser Rundfahrt. (de)
- La 68e édition du Tour de Suisse s'est déroulée du 12 au 20 juin 2004 sur une distance de 1 438 km, de Sursee à Lugano. L'Allemand Jan Ullrich remporte la compétition en 36 h 38 min 58 s, avec une seconde d'avance sur le Suisse Fabian Jeker. (fr)
- La Vuelta a Suiza 2004, fue la 68.ª edición de la carrera, que se disputó entre el 12 y el 20 de junio de 2004, para un recorrido total de 1.438,8 km con salida en Sursee y llegada a Lugano. El alemán Jan Ullrich del equipo T-Mobile se adjudicó la carrera con un tiempo de 36h 38'58". (es)
- Il Giro di Svizzera 2004, sessantottesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe dal 12 al 20 giugno 2004 per un percorso di 1 438 km, con partenza da Sursee e arrivo a Lugano. Il tedesco Jan Ullrich della T-Mobile si aggiudicò la corsa concludendo in 36h38'58". (it)
- De Ronde van Zwitserland 2004 werd gehouden van 12 tot en met 20 juni in Zwitserland. Het was de 68ste editie van deze meerdaagse rittenkoers. Aan de start stonden 144 renners, van wie er 106 de eindstreep bereikten in Lugano. Titelverdediger was Aleksandr Vinokoerov. (nl)
|