| rdfs:comment
| - الدوري البرتغالي الممتاز 2005–06 (بالبرتغالية: Primeira Liga de 2005–06) هو الموسم 72 من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 19 أغسطس 2005 وحتى 7 مايو 2006، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي بورتو. (ar)
- Els resultats de la temporada 2005/06 de la Primera divisió de futbol portuguès "Lliga portuguesa de futbol" (reanomenada aquesta temporada amb el nom del seu patrocinador com a "Lliga Betandwin") es mostren a continuació: (ca)
- La Primeira Liga 2005/06 (renombrada en esta temporada con el nombre de su patrocinador como Liga Betandwin) fue la 72ª edición de la máxima categoría de fútbol en Portugal. Porto ganó su 21° título. La temporada comenzó el 19 de agosto de 2005 y finalizó el 7 de mayo de 2006. (es)
- Le Championnat du Portugal de football 2005-2006 est la 72e édition de la compétition qui voit le sacre du FC Porto. Le meilleur buteur de la saison est le joueur camerounais Albert Meyong Ze qui inscrit 17 buts en 26 matchs, soit une moyenne de 0,65 but par match. (fr)
- La Primeira Liga 2005-2006, nota come Liga betandwin.com 2005-2006 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 72ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 19 agosto 2005 ed è terminato il 7 maggio 2006. Il campionato è stato vinto del Porto per la 21ª volta nella sua storia. Il capocannoniere del torneo è stato Meyong del Belenenses, con 17 reti segnate. Il Penafiel, il Vitória Guimarães, il Rio Ave e il Gil Vicente sono stati retrocessi in Segunda Liga per ridurre il numero di squadre da 18 a 16. (it)
- A Primeira Liga de 2005-06 foi a 72.ª edição do Campeonato Português de Futebol. Nesta temporada o campeonato foi disputado por 18 clubes. Numa época em que o FC Porto foi afetado por uma crise de resultados durante a maior parte da temporada, os dragões acabariam por, ainda assim, voltar a ganhar o campeonato nacional, sendo que este foi o 21º título da sua história. O Gil Vicente foi despromovido administrativamente na sequência do chamado "Caso Mateus". O seu lugar foi ocupado pelo Belenenses, que assim evitou a despromoção. (pt)
- Прімейра ліга 2005—2006 — 72-ий сезон португальської Прімейра-Ліги. Чемпіонський титул здобув Порту. (uk)
- The 2005–06 Primeira Liga was the 72nd edition of top flight of Portuguese football. It started on 19 August 2005 with a match between Sporting CP and Belenenses and ended on 7 May 2006. The league was contested by 18 clubs with Benfica as defending champions. The season's first goal was scored by Rogério, who scored a 39th-minute goal for Sporting against Belenenses. The first yellow card of the season was given to Sporting's Fábio Rochemback in the opening game of the season, and the first red card was given to Benfica's João Pereira in his club's away draw against Académica de Coimbra. (en)
- Die Primeira Liga 2005/06 war die 72. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 19. August 2005 und endete am 7. Mai 2006. Die Aufsteiger aus der Segunda Liga waren FC Paços de Ferreira, Naval 1º Maio und CF Estrela Amadora. (de)
- De Primeira Liga 2005/06 was het 72ste seizoen van de strijd in de hoogste afdeling van het Portugese betaald voetbal. Het ging van start op 19 augustus 2005 en eindigde op 7 mei 2006. De competitie werd ingekrompen van 18 naar 16 clubs, waardoor vier clubs degradeerden. Om sponsorredenen stond de competitie dit seizoen bekend als de BWINLiga of Liga Betandwin.com. (nl)
- Чемпионат Португалии по футболу 2005—2006 — 72-й по счету Чемпионат Португалии по футболу в рамках высшего дивизиона. В нём участвовало 18 клубов. Стартовал 19 августа 2005 года матчем между «Спортингом» и «Ос Белененсеш», и завершился 7 мая 2006 года. Чемпионом Португалии в 21-й раз в истории стал клуб «Порту». Чемпион прошлого сезона, «Бенфика», заняла 3 место. По итогам прошедшего сезона 2004/2005, в высший дивизион вышли клубы «Эштрела да Амадора», «Пасош де Феррейра» и «Навал 1 де Майо», которые сменили вылетевшие во второй дивизион «Морейренсе», «Бейра Мар» и «Эшторил-Прая». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)