| rdfs:comment
| - La Lliga de Campions de la UEFA 2005–06 fou l'edició número cinquanta-u de la seva història i la 14a sota el nom de Lliga de Campions. El Liverpool FC defensava el títol aconseguit en l'edició anterior. La final del campionat va ser guanyada pel FC Barcelona, que va obtenir així el segon títol en la seva història. El Vila-real CF va debutar per primera vegada en la Lliga de Campions i va arribar fins a les semifinals on va caure 1-0 contra l'Arsenal FC, això si quedant primers de grup i guanyant a equips com el Glasgow Rangers (en vuitens) o l'Inter de Milà (en quarts). (ca)
- Liga mistrů UEFA, ročník 2005/06 byl 51. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší týmy evropských národních lig. Finále se odehrálo 17. května 2006 na francouzském stadionu Stade de France. (cs)
- دوري أبطال أوروبا 2005–2006 هي البطولة رقم 51 في تاريخ بطولة دوري أبطال أوروبا والبطولة رقم 14 في نظامها الحديث. فاز بهذه البطولة نادي برشلونة الإسباني على نادي آرسنال الإنجليزي بهدفين مقابل هدف في المباراة التي أقيمت على ملعب فرنسا في باريس في فرنسا. (ar)
- Η διοργάνωση της περιόδου 2005-2006 ήταν η δέκατη τέταρτη από την καθιέρωση του Champions League και η πεντηκοστή πρώτη από το ξεκίνημα του κυπέλλου πρωταθλητριών. Το κύπελλο κατέκτησε η Μπαρτσελόνα για δεύτερη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη Άρσεναλ με σκορ 2-1. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 17 Μαΐου, στο Παρίσι και τον παρακολούθησαν 79.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: nnbkkn (el)
- Die UEFA Champions League 2005/06 war die 14. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 51. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in diesem Jahr 73 Klubs aus 49 Landesverbänden teil. Die Saison begann am 12. Juli 2005 mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde und endete am 17. Mai 2006 mit dem Finale im Stade de France in Saint-Denis bei Paris, das der FC Barcelona mit 2:1 gegen den FC Arsenal gewann. (de)
- Liga Champions UEFA 2005–06 merupakan musim ke-14 dari penyelenggaraan Liga Champions UEFA sebagai turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa di bawah naungan UEFA, atau musim ke-51 dari turnamen yang sebelumnya bernama Piala Champions Eropa. 74 tim dari 50 asosiasi sepak bola berbagai negara ikut bagian pada kompetisi yang dimulai pada 2 Juli 2005. Turnamen berakhir dengan pertandingan final antara Arsenal dan Barcelona di Stade de France, Paris, pada17 Mei 2006. Barcelona menang 2–1 berkat gol telat dari Juliano Belletti. (in)
- UEFAチャンピオンズリーグ 2005-06（UEFA Champions League 2005-06）は、51回目のUEFAチャンピオンズリーグである。2006年5月17日にフランス・サン＝ドニのスタッド・ドゥ・フランスで決勝が行われ、FCバルセロナが14年ぶり2回目の優勝を果たした。 (ja)
- 2005-06년 UEFA 챔피언스리그(2005-06 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 51번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 14번째 시즌이다. 50개 축구 협회에서 74개 팀이 참가하였고, 바르셀로나가 결승전에서 아스널을 2-1로 누르고 우승하였다. (ko)
- La UEFA Champions League 2005-2006 è stata la 51ª edizione del massimo torneo calcistico europeo. Il trofeo è stato vinto dal Barcellona, che nella finale dello Stade de France di Parigi ha sconfitto l'Arsenal per 2-1. Per gli spagnoli si tratta del secondo successo nella competizione, mentre l'Arsenal è arrivato in finale per la prima volta nella sua storia. (it)
- Liga Mistrzów UEFA 2005/2006 – 14. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (51. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Klubowych). Finał rozegrany został 17 maja 2006 na stadionie Stade de France w Paryżu, a zwycięstwo odniósł zespół FC Barcelona. Rozgrywki składają się z 3 części:
* fazy kwalifikacyjnej,
* fazy grupowej,
* fazy pucharowej. (pl)
- A Liga dos Campeões da UEFA 2005–06 foi a 51ª edição do torneio de clubes de futebol Liga dos Campeões Europeus. 74 equipas de 50 associações de futebol participaram, desde a 1ª ronda de qualificação, a 12 de Julho de 2005. O torneio terminou com a final entre Arsenal e Barcelona no Stade de France, Paris, a 17 de Maio de 2006, onde o Barcelona ganhou 2-1. (pt)
- Лига чемпионов УЕФА 2005/06 — 14-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 51-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 17 мая 2006 года на «Стад де Франс» в Париже. Победителем стала «Барселона», обыгравшая в финале «Арсенал» со счётом 2:1. (ru)
- Uefa Champions League 2005/2006 vanns av Barcelona, efter en mycket jämn finalmatch mot Arsenal, med 2-1 på Stade de France i Paris den 17 maj 2006. Sol Campbell gav Arsenal ledningen men Barcelona vände genom mål av Samuel Etó och Juliano Belletti som vid båda tillfällena spelades fram av Henrik Larsson. (sv)
- 2005–06年歐洲冠軍聯賽（UEFA Champions League）為第 51 屆歐洲頂級球會的足球賽事，於2005年7月12日正式展開，一共有來自 50 個欧洲足联成員國所屬 74 支球會競逐歐洲球會級最高的殊榮。賽事由外圍賽第一圈開始，決賽於2006年5月17日在巴黎聖坦尼球場舉行，最後應屆西班牙甲組聯賽冠軍巴塞羅拿以 2–1 反勝阿仙奴第二度贏得賽事冠軍。 (zh)
- Ліга чемпіонів УЄФА 2005–2006 — 51-ий турнір між найкращими клубами європейських країн і 14-й в теперішньому форматі. Фінал відбувся 17 травня 2006 року на стадіоні «Стад де Франс» в Парижі. (uk)
- The 2005–06 UEFA Champions League was the 51st season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League and the 14th since it was rebranded from the European Cup in 1992. 74 teams from 50 football associations took part, starting with the first qualifying round played on 12 July 2005. (en)
- La Liga de Campeones de la UEFA 2005-06 fue la 51.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2005 y mayo de 2006, con la participación inicial de 74 equipos, representantes de 49 federaciones nacionales diferentes. Para establecer la composición de la fase final de la competición se disputaron tres rondas previas, que comenzaron el 12 de julio de 2005, de las cuales salieron victoriosos 16 equipos, uniéndose así a los otros 16 clasificados directamente para la fase final. (es)
- La Ligue des champions 2005-2006 est la 51e édition de la compétition. Elle a vu s'affronter 74 équipes de 50 associations de football. La compétition a débuté le 12 juillet 2005 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 17 mai 2006 par la finale au Stade de France à St-Denis entre le FC Barcelone et Arsenal. Le FC Barcelone l'a emporté 2 buts à 1. Ce fut le deuxième sacre des Blaugrana dans cette compétition. (fr)
- De UEFA Champions League van 2005-2006 gaat de boeken in als het eerste en enige toernooi waarin de titelverdediger niet rechtstreeks toegelaten wordt tot de eerste ronde. Titelverdediger Liverpool FC eindigde in de Engelse Premiership als vijfde maar de UEFA had een limiet gesteld van maximaal vier clubs uit een land in de Champions League. Dit aantal is echter het aantal waar Engeland volgens de UEFA-coëfficiënt recht op heeft, hierdoor zou Liverpool de vijfde club worden en dat mag niet. Hierdoor kreeg de FA een keuze tussen Liverpool in de eerste ronde en Everton FC in het UEFA Cup toernooi of Everton in de derde voorronde en Liverpool in de UEFA Cup. De FA koos het laatste waarna de UEFA op 10 juni 2005 besloot om Liverpool alsnog toe te laten tot de eerste voorronde, daarnaast kreeg (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)