rdfs:comment
| - Die Rallye Dakar 2005 (Barcelona-Dakar) war die 27. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 31. Dezember 2004 in Barcelona und endete am 16. Januar 2005 in Dakar. Die Strecke führte über 9.039 km (davon 5.433 Wertungskilometer) durch Spanien, Marokko, Mauretanien, Mali und Senegal. An der Rallye nahmen insgesamt 464 Teilnehmer – 165 Autos, 230 Motorräder und 69 LKW teil. (de)
- El Rally Dakar de 2005, la vigesimoséptima edición de esta carrera rally raid, se realizó del 31 de diciembre de 2004 al 16 de enero del año siguiente. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Barcelona y Dakar, fue de 9039 km y se disputó por rutas de España, Marruecos (con el Sahara Occidental incluido), Mauritania, Malí y Senegal. Participaron un total de 165 coches, 230 motocicletas y 69 camiones, de los cuales llegaron a la final 75, 104 y 36, respectivamente. (es)
- Le Rallye Dakar 2005 est le 27e Rallye Dakar. Le départ a été donné le 31 décembre 2004 de Barcelone.Cette édition est marquée par la mort de Fabrizio Meoni, vainqueur des éditions 2001 et 2002. Il meurt d'une chute en Mauritanie. José Manuel Pérez succombe à ses blessures après une chute. Une fillette de 5 ans est également morte après avoir été renversée par un camion d'assistance. (fr)
- Il Rally Dakar 2005 è stata la 27ª edizione del Rally Dakar (partenza da Barcellona, arrivo a Dakar). (it)
- Rajd Dakar 2005 (Rajd Paryż - Dakar 2005) – dwudziesta siódma edycja terenowego Rajdu Dakar, która odbyła się na trasie Barcelona - Dakar w dniach 31 grudnia 2004 - 16 stycznia 2005. Trasa rajdu miała 5565 mil (≈ 9 039 km). Startowało 696 samochodów, motocykli i ciężarówek (padł nowy rekord). W rajdzie po raz pierwszy wystartowali Robby Gordon i Colin McRae. McRae, który na trasie szóstego etapu pomiędzy Smara a Zouerat doznał groźnego wypadku i musiał wycofać się z udziału w rajdzie. W kategorii samochodów tryumfował Francuz Stephane Peterhansel, zaś w kategorii motocykli także Francuz - Cyril Despres. (pl)
- 2005 Dakar Rally also known as the 2005 Paris-Dakar Rally was the 27th running of the Dakar Rally event. The 2005 event was 5,565 miles (8,956 km) long, began in Barcelona on 31 December 2004 and passed through Morocco, Mauritania and Mali before ending at Dakar in Senegal on 16 January 2005. The course was shorter than in 2004 but was more challenging. A record number of competitors, 696 cars, motorbikes and trucks (including assistance vehicles) in total, entered the rally. (en)
|