| rdfs:comment
| - الانتخابات الرئاسية الإيرانية يونيو 2005 نتجت عن الولاية الأولى للرئيس محمود احمدي نجاد لمدة أربع سنوات بعد حصوله على 62.5 % من الأصوات. بعد انتهاء الولایة الثانیة للرئیس محمد خاتمي. (ar)
- 2005年イラン大統領選挙（2005ねんイランだいとうりょうせんきょ、ペルシア語: انتخابات ریاستجمهوری ایران）は、イランにおける9回目の大統領選挙で、2005年6月17日に第1回投票、6月24日に第2回投票（決選投票）が行われた。 (ja)
- Le elezioni presidenziali in Iran del 2005 si sono tenute il 17 e 24 giugno. Esse hanno visto la vittoria di Mahmoud Ahmadinejad dell'Alleanza dei Costruttori dell'Iran Islamico, che ha sconfitto Akbar Hashemi Rafsanjani dell'Associazione dei Chierici Militanti. (it)
- Wybory prezydenckie w Iranie, których pierwsza tura odbyła się 17 czerwca 2005 roku, druga odbyła się 24 czerwca z udziałem Haszemiego Rafsandżaniego oraz Mahmuda Ahmadineżada. W wyborach o najwyższy urząd w Iranie startowało siedmiu kandydatów. Uprawnionych do oddania głosu było 46 milionów wyborców – kobiet i mężczyzn, przy czym mężczyźni mogą głosować od 15 roku życia. Urzędujący prezydent Iranu Mohammad Chatami ustąpi ze stanowiska 2 sierpnia 2005 po upływie jego dwóch czteroletnich kadencji. (pl)
- Op 17 juni 2005 werden er presidentsverkiezingen in Iran gehouden. Een tweede beslissende ronde volgde op 24 juni 2005. (nl)
- Президентские выборы в Иране состоялись 17 июня 2005, второй тур — 24 июня. На выборах одержал победу мэр Тегерана, представитель ультраконсерваторов Махмуд Ахмадинежад. Президент в Иране — второе лицо в государстве после Высшего руководителя (духовного лидера Ирана), которого выбирает съезд богословов. Победившего на президентских выборах кандидата утверждает парламент. Президент назначает совет министров и координирует его работу. (ru)
- Президентські вибори в Ірані відбулись 17 червня 2005 року, другий тур — 24 червня. За їх результатами перемогу здобув мер Тегерана, представник ультраконсерваторів Махмуд Ахмадінежад. (uk)
- 2005年伊朗总统选举是伊朗总统穆罕默德·哈塔米任期届满後进行的一次例行的总统选举，是伊朗历史上第九次总统选举，根據憲法，總統任期四年，最多可連任一次。 千名初始候选人经宪法监督委员会审核资格，有7人进入首轮选举。 在2005年6月17日的首轮投票结果非常接近，前總統阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼和德黑蘭市長马哈茂德·艾哈迈迪内贾德首轮获得19.48%的选票，进入于6月24日举行的第二轮投票。这是伊朗历史上第一次进入次轮对决的总统选举。 在第二轮投票中，强硬保守派、49歲的马哈茂德·艾哈迈迪内贾德获胜，次轮获得61.69%，內賈德成為首個非教士出身的總統。艾哈迈迪内贾德被认为赢得第二轮是因为他的民粹主义观点，特别是那些穷人及其经济地位的观点。这次选举有60%的合格选民出来投票，可以看成是伊朗对美国指控的回击，美国一开始就指责许多伊朗人被限制参加投票。 (zh)
- Presidential elections were held in Iran 17 June 2005, with a second round run-off on 24 June. Mohammad Khatami, the previous President of Iran, stepped down on 2 August 2005, after serving his maximum two consecutive four-year terms according to the Islamic Republic's constitution. The election led to the victory of Mahmoud Ahmadinejad, the hardline mayor of Tehran, with 19.48% of the votes in the first round and 61.69% in the second. Factors thought to have contributed to Ahmadinejad's victory include mobilization of mosque networks and conservative/hardline voters, and a protest vote against corrupt elite insiders and for "new political blood". A loyal supporter of conservative Supreme Leader Khamenei, Ahmadinejad kissed the leader's hand during his authorization ceremony. Officials rep (en)
- Die iranischen Präsidentschaftswahlen 2005 fanden am 17. Juni 2005 statt. Keiner der Kandidaten konnte die absolute Mehrheit erreichen. In der Stichwahl der beiden erfolgreichsten Kandidaten am 24. Juni setzte sich überraschend Mahmud Ahmadineschad durch. (de)
- L'élection présidentielle iranienne de 2005, la neuvième élection présidentielle de l'histoire iranienne, a eu lieu sur deux tours, les 17 et 24 juin 2005. L'élection a mené à la victoire de Mahmoud Ahmadinejad, le maire conservateur de Téhéran, avec 19,43 % des votes au premier tour et 61,69 % au second tour. Le taux de participation a été de 60 %. Mohammad Khatami, président sortant d'Iran, a quitté ses fonctions le 2 août 2005, après avoir effectué deux mandats consécutifs. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)