rdfs:comment
| - ألعاب مكابيه 2005 هي النسخة السابعة عشر من ألعاب مكابيه ولقد عقدت في فترة من 11 يوليو - 21 يوليو في مدينة رمات غان في إسرائيل. شارك 7700 رياضي من 55 دولة مختلقة في 100 حدث مختلف. شاركت 3 دول لأول مره في تاريخ الألعاب وهي: قبرص ومقدونيا ولوكسمبورغ. (ar)
- Makabejské hry 2005 (hebrejsky המכביה ה-17 ישראל תשס"ה) byly 17. „židovskou olympiádou“, do té doby to byly největší hry v historii. Zúčastnilo se jich 7 700 sportovců z 55 zemí; např. více než 900 z USA, 500 z Austrálie a přes 2 000 z Izraele. V medailovém pořadí skončil na prvním místě Izrael s 228 zlatými medailemi, na druhém místě USA se 71 zlatými medailemi a třetí skončili Rusové s patnácti zlatými medailemi. (cs)
- The 17th Maccabiah Games (Hebrew: המכביה ה-17 ישראל תשס"ה), held in Israel, were an incarnation of the 'Jewish Olympics.' They attracted the largest attendance of any Maccabiah Games, including more than 900 representatives from the United States, almost 500 from Australia, and more than 2,000 from Israel, bringing the total participants to more than 7,700 from 55 countries. Israel ended the games at the top of the medal count with 228 gold medals. The United States was second with 71 gold medals, while Russia came in third with 15. (en)
|